清流劇場がエウリピデスのギリシャ悲劇をもとに立ち上げる「ヘカベ、海を渡る」

「清流劇場 2024年10月公演『ヘカベ、海を渡る』」が、10月3日から6日まで大阪・一心寺シアター倶楽、10月11日から14日まで東京・上野ストアハウスで上演される。

清流劇場は、1996年に設立された劇団。今回はエウリピデスによるギリシャ悲劇「ヘカベ」をもとに、田中孝弥が上演台本・演出、丹下和彦が原作翻訳・ドラマトゥルクを担う。劇中では、トロイア戦争での敗戦国トロイアの王妃ヘカベを中心とした物語が描かれる。

田中は「ギリシア悲劇という簡素で骨太に描かれた『人間』にふれるたび、私はひるんでしまう。人間の持つ強さと弱さ、善意と悪意、葛藤、私の胸の内まで見透かされているような感覚になるからだ。それでもなぜか、この『人間の光と闇の世界』を見つめ続けていると、生きるヒントを与えられるような、明日への支えになるような気がするのだ」とチラシにつづっている。またチラシには「海よ。世界を分かち 結びもする海よ」というコピーが記された。