dj honda × ill-bosstino「'CAUSE I'M BLACK」配信停止、差別や文化盗用の指摘受けて

dj hondaとill-bosstinoが2021年11月にリリースしたアルバム「KINGS CROSS」の収録曲「'CAUSE I'M BLACK」について、配信を停止することを発表した。

配信停止は、楽曲中の「BLACK」「クロ」という言葉が、差別や文化盗用に当たるのではないかという指摘を受けて決まったもの。ill-bosstinoは、これらは捜査隠語の「シロとクロ」から引用したもので、差別や文化盗用の意図はまったくないものの、「『潔白＝シロ』と『潔白ではない＝クロ』という語源にそもそも差別的な前提が含まれていたかもしれない そしてそこまで想像力が及んでいなかったのも事実であります これは無自覚な差別ではないと言い切れません」として配信停止を決断したとのこと。該当表現について謝罪しつつ、「俺この曲大好きで 語られている内容は俺にとってとても大事に思っている事なので 後日該当箇所を直して再度上げさせていただきます」としている。

TBHR公式のX

※記事初出時、本文に誤りがありました。お詫びして訂正いたします。