韓国映画「君と僕の5分」公開、日本カルチャーがつなぐ少年たちの揺れる青春物語

韓国映画「君と僕の5分」（原題：너와 나의 5분）が、6月5日より東京・新宿武蔵野館、角川シネマ有楽町、YEBISU GARDEN CINEMA（恵比寿ガーデンシネマ）ほか全国で順次公開される。あわせて特報映像とポスタービジュアルが解禁。本作は第20回大阪アジアン映画祭でJAIHO賞を受賞し、「ボーイ・ミーツ・ボーイ映画の傑作」と称賛された。

本作は、日本の大衆文化流入が規制されていた2001年の韓国で、孤独な少年たちがJ-POPを通して心を寄せ合う青春映画。舞台は韓国でもっとも保守的な街と言われた大邱（テグ）だ。日本の音楽やアニメがタブーだった当時、転校生ギョンファンはMP3プレイヤーで日本の楽曲を聴く“オタク”としてクラスメイトにからかわれていた。そんな彼の隣の席の学級委員ジェミンも実は日本カルチャーが好きだと判明。2人は学校帰りのバスでイヤフォンを分け合いながらJ-POPを聴き、放課後のゲームセンターやCDショップ、映画館へ出かけるうちに距離を縮めていく。やがてギョンファンはある秘密を告白するが、ジェミンの態度はその日を境に一変する。

監督は、本作で長編デビューを果たした新鋭オム・ハヌル。日本カルチャーを愛する彼は10代の頃の体験をもとに脚本を書き始め、14年掛けて映画を完成させた。劇中には挿入歌としてglobeの楽曲「DEPARTURES」「FACES PLACES」が使われるなど、1990年代の多彩な日本カルチャーが登場する。なおオム・ハヌルは、公開中の映画「ロビー！ 4000億円を懸けた仁義なき18ホール」にハ・ジョンウが演じる主人公チャンウクの従弟ホシク役で出演し、物語のキーパーソンとして重要な役割を担った。

主人公ギョンファンを演じたのはシム・ヒョンソ。ミュージカル「ビリー・エリオット」でデビュー後、短編映画「ユウォル：世界を踊らせた少年」やドラマ「豚の王」「ソンサン －弔いの丘－」などに出演してきた。ジェミン役はモデル出身でドラマ「恋するアプリ Love Alarm」「保健教師アン・ウニョン」などに出演したヒョン・ウソク。さらにコン・ミンジョンやイ・ドンフィが脇を固めた。

YouTubeで公開された特報では「僕らは好きなものを好きだと言えなかった」というテロップにあわせて、ギョンファンとジェミンが日本の音楽やマンガを通じて心を通わせていく様子が映し出される。一緒に音楽やバスケットボールを楽しむ場面の一方で、クラスメイトからのいじめや母親の問いかけに追い詰められていくギョンファンの姿も。ラストには、眠るジェミンが肩にもたれかかり、思わず頬をゆるめるギョンファンの姿が収められた。あわせて公開されたポスタービジュアルには、通学バスの最後列に座る2人の姿とともに、「あの頃、あの歌。ふたりだけの時間。」というコピーが添えられている。

日本公開に際し、キャストと監督からコメントも到着。オム・ハヌルは「2001年をギョンファンのように過ごし、2026年現在をギョンファンのように送っている方々に、『君と僕の5分』が癒やしになることを願っています」と思いを込めた。

「君と僕の5分」の配給はSPOTTED PRODUCTIONSとツインが担当する。

韓国映画「君と僕の5分」特報

シム・ヒョンソ（ギョンファン役）コメント

作品の中でギョンファンが最も好きなアーティストであるglobeさんの母国で上映されることをとても嬉しく光栄に思います。globeさんの名曲とご一緒した私たちの映画を通じ、皆さんが大切な記憶を再び思い出していただけることを願っています。映画「君と僕の5分」をぜひ愛していただけたら。

ヒョン・ウソク（ジェミン役）コメント

今回、私たちの映画が日本で公開されることになり、本当に光栄です。心を込めて撮影した作品であるだけに、日本の観客の皆さんにどのように届くのか、期待とワクワクした気持ちでいっぱいです。楽しくご鑑賞いただけたらこの上なく幸せです。

オム・ハヌル（監督・脚本）コメント

2001年をギョンファンのように過ごし、2026年現在をギョンファンのように送っている方々に、「君と僕の5分」が癒やしになることを願っています。