ピーター・ジャクソン製作「移動都市」吹替に石川由依、島崎信長、大塚芳忠ら

ピーター・ジャクソンが製作と脚本を担当した「移動都市／モータル・エンジン」日本語吹替版の第1弾キャストが発表された。

フィリップ・リーヴのファンタジー小説「移動都市」を実写化した本作は、人々が移動型都市に住み、ほかの小さな都市から資源を奪って暮らす世界で、1人の少女が反撃へと動き出すさまを描いたもの。

本作で、巨大な移動都市ロンドンへの反撃を狙う主人公へスターに声を当てるのは、「進撃の巨人」シリーズのミカサ役で知られる石川由依。石川は「弱肉強食の世界で、どんなに過酷な状況でも目的を遂行するために熱く立ち向かうヘスターの強さや怒りを、しっかりと演じていきたいです」と意気込んだ。

そしてヘスターと冒険の旅に出る青年トム役を島崎信長、巨大移動都市ロンドンで圧倒的な権力を持つ男サディアス・ヴァレンタイン役を大塚芳忠、へスターやトムをサポートする反移動都市同盟リーダーのアナ・ファン役を朴ろ美が担当。ヴァレンタインの娘キャサリンには嶋村侑、へスターの命を狙う謎の追跡者シュライクには大塚明夫、キャサリンとともにロンドンの秘密を暴こうとするベヴィスには下野紘が息を吹き込む。

クリスチャン・リバースが監督を務めた「移動都市／モータル・エンジン」は3月1日より全国ロードショー。

※島崎信長の崎は立つ崎（たつさき）が正式表記
※朴ろ美のろは、王へんに路が正式表記

石川由依 コメント

都市が移動して、生き残りをかけて喰らい合う世界……
その設定を聞いただけでワクワクが止まりません！
弱肉強食の世界で、どんなに過酷な状況でも目的を遂行するために熱く立ち向かうヘスターの強さや怒りを、しっかりと演じていきたいです。

島崎信長 コメント

戦闘員でも工作員でもない普通の青年であるトムが、何も分からぬまま
危機的状況に巻き込まれるも、諦めずに必死に抗っていく姿がお気に入りです。
子供の頃からロード・オブ・ザ・リングが大好きで吹替版を家族でよく見ていたので、
まさか大人になって自分が声優として参加させていただけるなんて、
とても光栄に思います。モータル・エンジンも、吹替え版でも
皆様に夢中になってもらえるように精一杯取り組みたいです。

大塚芳忠 コメント

ヒューゴ・ウィーヴィングの益々渋く、益々ニヒル……。
この超大作の中でまた彼の演技に当てられるなんて夢のようです！
ぜひご期待ください!!

朴ろ美 コメント

世界観の創り込みに鳥肌モノ！ “都市が都市を喰う”ってキャッチコピーですけど、
「あ、これは映画に取り込まれる作品だ」と、言っていいほど、
映像も音もすべてがダイナミックでした。
今回の役を頂けて本当に有難いなと思うと同時に、「恐れずに変わらなきゃいけないな、（演じていても）自由にならなくちゃ」と感じましたし、
観てくださる方の心を、作品を通じて鼓舞することができたら嬉しいです。

嶋村侑 コメント

ピーター・ジャクソン監督の新たな冒険ファンタジーに参加できて、とても光栄です。
私が吹き替えを担当したキャサリンは、主人公ヘスターと対極にいるお嬢様です。
でもやはり、現実と向き合う強さがあります。
この映画の見所は沢山あって、アクションは勿論ですが、
私は移動都市ロンドンの生活にとってもわくわくしました。
この世界観を早く皆さんにも味わって頂きたいです。

大塚明夫 コメント

プリミティブな存在なのに暴れて追ってくる彼の純粋な愛情を表現できるか、
どう皆様に届けるか、とても難しかった。
呪いを背負った彼の思いをセリフに込め役になりきったので、
まっすぐ物語へ入ってもらえると嬉しいです。

下野紘 コメント

こんなにも壮大な作品に携われて、すごく嬉しいです。
べヴィスは少しひねくれてるけど、悪いヤツではないので、
キライにならないでもらえると嬉しいです（笑）。
続編……あったらいいなぁ。そして、ベヴィスの出番、あったらいいなぁ。