「九龍城砦II 龍頭」刊行、龍捲風の若き日を描く　「トワウォ」原作シリーズの第2弾

香港映画「トワイライト・ウォリアーズ 決戦！九龍城砦」の原作小説「九龍城砦I 囲城」に続く「九龍城砦II 龍頭（りゅうとう）」が、本日11月19日に早川書房より刊行された。映画でルイス・クーが演じた龍捲風（ロンギュンフォン）の若き日を描く前日譚となる。前作と同じく著者は余兒（ユーイー）。訳はよしだかおりが担当した。

「九龍城砦II 龍頭」で描かれるのは、名もなき労働者として生きていた阿祖が、いかにして龍城幫の頭・龍捲風となり、九龍城砦を統べる存在になったのかという物語。その裏には、宿敵・青天會を率いる雷震東や、龍城幫の一角を担うことになる狄偉と狄秋、そして彼の人生を揺るがす“ある男”との出会いと別れがあった。

初回配本特典として、原作公式イラストレーター・faminikによる「日本語版描き下ろし祖＆占ポストカード」や、「龍城幫エンブレム＆ライターステッカー」が付属する。

なお「九龍城砦」シリーズは本作が第2部にあたり、早川書房では第3部の刊行も予定。幼き信一（ソンヤッ）と若き龍捲風の日々を描くスピンオフ「九龍城砦外伝 信一伝」は12月17日に発売される。