中国ドラマ「度華年」BS初放送、人生2回目の夫婦が陰謀渦巻く宮廷を渡り歩く時代劇

中国ドラマ「度華年（どかねん）The Princess Royal」がBS11で10月29日15時59分からBS初放送。チャオ・ジンマイ（趙今麦）とジャン・リンホー（張凌赫）が共演した同作は、憎しみ合う“アラフォー夫婦”が非業の死を遂げるも、結婚前にタイムリープし人生をやり直す姿を描いた中国時代劇だ。

中国ドラマ「度華年」あらすじ

大夏王朝の公主である李蓉（リー・ロン）は、最年少で官吏に選出された聡明な裴文宣（ペイ・ウェンシュエン）と婚姻する。当初は愛し合っていたものの、すれ違いや誤解、そして政治的立場の違いからいつしか対立を深め、憎しみ合うように。そんなある日、李蓉は毒を盛られて命を落とし、裴文宣も毒殺犯として殺害される。しかし、2人が目覚めると20年前に戻っていた。この人生では裴文宣と婚姻しないと心に決め、婿選びの宴を開く李蓉。思い人だった蘇容卿（スー・ロンチン）などを招待し、婿候補の1人となった裴文宣だけ冷遇する。ところが、互いに人生をやり直しているとわかり驚愕。別々の道を歩もうと別れるが、前の人生とは違う出来事が起こり、再び新婚生活を送るハメになる。生き残るために協力するうちに、2人のわだかまりも解け、大切な人たちを救う道を模索し始めることに。しかし、宮廷に渦巻く陰謀は1つや2つではなく、李蓉がかつて寵愛していた蘇容卿も前の人生とは何やら様子が違っていた。

中国ドラマ「度華年」キャスト・スタッフ情報

「開端-RESET-」のチャオ・ジンマイが聡明だがちょっと強情な公主・李蓉（リー・ロン）を演じ、「四海重明～恋が光となる、その時まで～」「素敵な恋の咲かせかた」（原題「愛你」）など、出演作が次々と日本に上陸しているジャン・リンホーが李蓉の夫・裴文宣（ペイ・ウェンシュエン）役で出演。2人は「桜桃琥珀: 私たちの季節」でも共演している。

また夫婦の関係を揺るがす蘇容卿（スー・ロンチン）に「五福の娘たち」のチェン・ホーイー（陳鶴一）が扮し、リウ・シューウェイ（劉旭威）、チョン・グオ（成果）、ホー・チウ（鶴秋）も参加。「武則天-The Empress-」のガオ・イージュン（高翊浚）が監督を務め、「千古の愛、天上の詩」のラオ・ジュン（饒俊）が脚本を手がけた。

墨書白の小説「長公主」をもとにした本作では、魏晋南北朝時代の優雅なスタイルを踏襲した衣装を使用。衣装と装飾品は、伝統的な技法を駆使して長い時間をかけて作られており、職人が手作業で1つ1つ仕上げたものも使われている。

全40話の中国ドラマ「度華年 The Princess Royal」は毎週月曜から木曜の15時59分から放送。日本語字幕でのオンエアとなる。

中国ドラマ「度華年 The Princess Royal」番組情報

放送局・放送日時

BS11 2025年10月29日（水）スタート 毎週月曜～木曜 15:59～17:00
※11月3日、1月1日、1月7日は放送休止
※全40話
※中国語・日本語字幕

キャラクター・出演者情報

李蓉（リー・ロン）役：チャオ・ジンマイ（趙今麦）
裴文宣（ペイ・ウェンシュエン）役：ジャン・リンホー（張凌赫）
蘇容卿（スー・ロンチン）役：チェン・ホーイー（陳鶴一）
李川（リー・チュワン）役：リウ・シューウェイ（劉旭威）
上官雅（シャングワン・ヤー）役：チョン・グオ（成果）
秦真真（チン・ジェンジェン）役：ホー・チウ（鶴秋）

スタッフ情報

監督：ガオ・イージュン（高翊浚）
脚本：ラオ・ジュン（饒俊）