eiga_natalie
映画ナタリー @eiga_natalie
Xで表示

末っ子令嬢×秘密を抱えたプリンス、中国時代劇「トキメキ☆翡翠ロマンス」日本初放送(予告あり)
natalie.mu/eiga/news/6076…

#トキメキ翡翠ロマンス #シアオ・イエン #肖燕 #ジャイ・ズールー #翟子路 #中国ドラマ #BS12 pic.x.com/8v2MemVaC1

2025年1月15日 12:28
LpMyMuj3S953257
陽翔@読書感想垢と海外ドラマ垢(日韓台中泰) @LpMyMuj3S953257
Xで表示

末っ子令嬢×秘密を抱えたプリンス、中国時代劇「トキメキ☆翡翠ロマンス」日本初放送(予告あり) natalie.mu/eiga/news/6076…

2025年1月19日 16:16
akanesato7
AKANE(茜音)中国ドラマシューカイファン @akanesato7
Xで表示

トキメキ☆翡翠ロマンス
邦題の意図を調べてみたよ~

ドラマの原題は「陌上人如玉」
2002年発表の
架空小説《木玉成约》叶迷著
に出てきた漢詩
「陌上人如玉,公子世无双」の引用

原作は《古代小清新》
小清新というのは現代の若者の流行。パステル調やガーリーポップみたいな意味らしい
清新=爽やか x.com/eiga_natalie/s…

2025年1月17日 11:54
IrukaNatsu
入鹿なつ🐬🦖絵描きの小説執筆と雑多趣味 @IrukaNatsu
Xで表示

安っぽい邦題で舐めてかかったら、生き生きと躍動感ありながら中国古画のような画作りしていくカメラワークのセンスがあまりにも抜群すぎてそれだけで見入ってしもうた。
淡い色彩もすっごく好みだし、画面に入り込んでくるエキストラまで風俗画を思わせる配置ですっごいこだわりが見える。 x.com/eiga_natalie/s…

2025年1月16日 17:42
CottonSherlock
コットン @CottonSherlock
Xで表示

あんなに「トキメキとロマンスをタイトルに入れるやつはそこに正座!!!獄門じゃ」って空気が蔓延している中華沼なのにすげーの出てきた(私の知る沼はメインじゃないのだろう…) x.com/eiga_natalie/s…

2025年1月16日 7:57
blue_Halcyon_
ハルシオン🦋1/26東4こ58a(TOKYOFES) @blue_Halcyon_
Xで表示

これみたく悪役令嬢の世界観を中華にしてくれたらめちゃくちゃ読むのに‼️って思ってる。
西洋縛りなの何故にホワイ?
和風だと絶対女子側がクソ重不幸背負ってて17年間いびられてる系多いけど、そんな環境で育ったら普通に性格歪むと思うんだ(自分がそれw)王子様迎えに来たら重い愛で依存しまくるよ😇 x.com/eiga_natalie/s…

2025年1月15日 15:09

「記事へのコメント」一覧はX社のAPIを使用して自動収集しています。本機能に関するお問い合わせはこちら

このページは株式会社ナターシャの映画ナタリー編集部が作成・配信しています。 シアオ・イエン / ジャイ・ズールー の最新情報はリンク先をご覧ください。

映画ナタリーでは映画やドラマに関する最新ニュースを毎日配信!舞台挨拶レポートや動員ランキング、特集上映、海外の話題など幅広い情報をお届けします。