「恐怖の報酬」完全版、W・フリードキンが黒澤明や小津安二郎からの影響語る映像

「恐怖の報酬（オリジナル完全版）」の監督を務めたウィリアム・フリードキンからのメッセージ映像がYouTubeで公開された。

1978年に日本公開された「恐怖の報酬」は、報酬1万ドルと引き換えに危険な消火用ニトログリセリンを運搬することになった4人の犯罪者の運命を描くサスペンス。今回上映されるバージョンは、日本初公開時にカットされたシーンを含んでおり、フリードキンが監修を手がけた4Kデジタルリマスター版となっている。

アメリカ・ロサンゼルスの自宅にて撮影された映像内で、フリードキンは黒澤明や小津安二郎、新藤兼人から影響を受けたことに言及。さらに「だからこそ、私のもっとも愛する作品が、今回日本で上映されるのをとても光栄に思っています」と喜びを語っている。

「恐怖の報酬（オリジナル完全版）」は11月24日より東京・シネマート新宿、ヒューマントラストシネマ有楽町ほか全国で順次ロードショー。