eiga_natalie
映画ナタリー @eiga_natalie

「マイティ・ソー」新作邦題は「バトルロイヤル」、全米と同日公開へ https://t.co/40BmnabGZa #マーベル

2017年5月10日 4:00
eigalovemovie
映画loveMOVIE @eigalovemovie

「マイティ・ソー」新作邦題は「バトルロイヤル」、全米と同日公開へ - 映画ナタリー natalie.mu/eiga/news/2318…

2017年5月11日 8:18
spikEJluna
Halrin @spikEJluna

「マイティ・ソー」新作邦題は「バトルロイヤル」、全米と同日公開へ - 映画ナタリー natalie.mu/eiga/news/2318… omfg

2017年5月11日 0:19
i_justy
Justy @i_justy

普通にラグナロクでいいのになんで、バトルロイヤルとかつけちゃったの?

【「マイティ・ソー」新作邦題は「バトルロイヤル」、全米と同日公開へ - 映画ナタリー】 natalie.mu/eiga/news/2318…

2017年5月10日 21:40
guojiax3
ぐおじあ @guojiax3

洋画の邦題ってなんで変な付け方するんだろう…
昔から言われ続けてるにも関わらずやるって事は何か意味があるのかな?
もしかして炎上商法?(゜ρ゜)

「マイティ・ソー」新作邦題は「バトルロイヤル」、全米と同日公開へ - 映画ナタリー natalie.mu/eiga/news/2318…

2017年5月10日 18:30
no_you_ism
部屋とYシャツとチャパ王 @no_you_ism

ため息出るくらいセンス無いなぁこの邦題。
「マイティ・ソー」新作邦題は「バトルロイヤル」、全米と同日公開へ - 映画ナタリー natalie.mu/eiga/news/2318…

2017年5月10日 14:21
NeoGPX
NeoGPX @NeoGPX

「マイティ・ソー」新作邦題は「バトルロイヤル」、全米と同日公開へ - 映画ナタリー natalie.mu/eiga/news/2318…
パロディ映画かな?と思ったら公式で絶望した…
なんなのさ…

2017年5月10日 12:44
hddz
HiidettqaaxhattoH @hddz

勘弁してくれよ!「ガーディアンズ…」の「リミックス」もひどかったが、これは本当に最悪だ。「ラグナロク」が「バトルロイヤル」って、最低のセンス。マジで抗議すべきだ。 >「マイティ・ソー」新作邦題は「バトルロイヤル」、全米と同日公開へ natalie.mu/eiga/news/2318…

2017年5月10日 12:28
Laugardag
狗狼@まったり創作中/佐野寧子@お仕事募集中 @Laugardag

「マイティ・ソー」新作邦題は「バトルロイヤル」、全米と同日公開へ - 映画ナタリー natalie.mu/eiga/news/2318…
……何でラグナロクじゃいけなかったんや! 相変わらず放題だせえよ……。いや、観に行くけど!!!
トムロキ観に行くだけからいいんだけどさ!!!!

2017年5月10日 12:16
doji_yubinooto
horiai toshihiro / yubinooto @doji_yubinooto

『ダークナイト』はタイトルにバットマンを入れなかったからヒットしなかったんじゃないかという考えが、アメコミ映画宣伝の空気としてずっと続いているような。natalie.mu/eiga/news/2318…

2017年5月10日 12:01
sora_shirado
ソラ・シラド♪ @sora_shirado

何故バトルロイヤルにしたし。そして「バトルロイヤル」のデザインも微妙 「マイティ・ソー」新作邦題は「バトルロイヤル」、全米と同日公開へ - 映画ナタリー natalie.mu/eiga/news/2318…

2017年5月10日 11:54
makitokage
まきとかげ(ヒスイストレンジャー) @makitokage

邦題の付け方やっぱおかしい。
状況としては生き残り戦だけど北欧神が戦うならラグナロク以外ないと思う。
え?作中でもバトルロイヤルっていうん?

「マイティ・ソー」新作邦題は「バトルロイヤル」、全米と同日公開へ - 映画ナタリー natalie.mu/eiga/news/2318…

2017年5月10日 11:21
katamarisoul
カタマリ @katamarisoul

トレンドにバトルロイヤルとあるのは何かと思ったらコレか。うん、ここんとこマーベルの国内担当仕事酷くないか?
「マイティ・ソー」新作邦題は「バトルロイヤル」、全米と同日公開へ - 映画ナタリー natalie.mu/eiga/news/2318…

2017年5月10日 11:10
kumehn
くめん J34-4M19 A32-9 S9-8Fin @kumehn

「マイティ・ソー」新作邦題は「バトルロイヤル」、全米と同日公開へ - 映画ナタリー natalie.mu/eiga/news/2318…
なんだよバトルロイヤルって。ラグナロクでいいだろ

2017年5月10日 11:03
rumbaP
【手洗い励行】rumba【三密回避】 @rumbaP

「マイティ・ソー」新作邦題は「バトルロイヤル」、全米と同日公開へ - 映画ナタリー natalie.mu/eiga/news/2318…

2017年5月10日 10:29
138_kaz
イサヤ @138_kaz

なんで原題のまま「ラグナロク」にしなかったの? 観ないからどうでもいいけど。>「マイティ・ソー」新作邦題は「バトルロイヤル」、全米と同日公開へ - 映画ナタリー natalie.mu/eiga/news/2318…

2017年5月10日 10:13
koharu_tanonaka
田野中小春 @koharu_tanonaka

「マイティ・ソー」新作邦題は「バトルロイヤル」、全米と同日公開へ - 映画ナタリー natalie.mu/eiga/news/2318…

2017年5月10日 10:09
navedora
鍋⭕️ @navedora

ハルクもロキも出るのか楽しみ…!ソーの髪は自分で切ったんじゃなく、捕まった時に辱めとして切られちゃった感じか…おのれ…でもショート似合うよ兄上…!

「マイティ・ソー」新作邦題は「バトルロイヤル」、全米と同日公開へ - 映画ナタリー natalie.mu/eiga/news/2318…

2017年5月10日 10:00
otokawa1701E
Yasuyuki Otokawa @otokawa1701E

「マイティ・ソー ラグナロク」の邦題が「マイティ・ソー バトルロイヤル」に…
これは一気にB級感が出たなぁ。日本向けポスターのあおりも安っぽさがw
/「マイティ・ソー」新作邦題は「バトルロイヤル」、全米と同日公開へ - 映画ナタリー natalie.mu/eiga/news/2318…

2017年5月10日 9:34
nanashi74
ななし @nanashi74

「ラグナロク」って日本でもそこそこ知名度のある名詞じゃん! …と思ったけど、そうか、ゲームのタイトルと混同するからか…。あれ、「バトルロワイヤル」って映画も流行ったよね?<「マイティ・ソー」新作邦題は「バトルロイヤル」 映画ナタリー natalie.mu/eiga/news/2318…

2017年5月10日 9:30
kiitos09
ヒトミ @kiitos09

「マイティ・ソー」シリーズ第3作「Thor: Ragnarok」の邦題が、「マイティ・ソー バトルロイヤル」に決定。natalie.mu/eiga/news/2318…
ラグナロクのままの方がチュウニ的で良いのになぁ (「・ω・)「

2017年5月10日 9:06
Mukuchang_69
無垢 @Mukuchang_69

「マイティ・ソー」新作邦題は「バトルロイヤル」、全米と同日公開へ - 映画ナタリー natalie.mu/eiga/news/2318…
中身の分かりやすさを優先したんだろうけど、前作がそのままだったからモヤる。

2017年5月10日 9:01
good_lifelog
good!lifelog @good_lifelog

「マイティ・ソー」新作邦題は「バトルロイヤル」、全米と同日公開へ - 映画ナタリー natalie.mu/eiga/news/2318…

2017年5月10日 8:43
eigalovemovie
映画loveMOVIE @eigalovemovie

「マイティ・ソー」新作邦題は「バトルロイヤル」、全米と同日公開へ - 映画ナタリー natalie.mu/eiga/news/2318…

2017年5月10日 8:43
Noel_P
Noel @Noel_P

「マイティ・ソー」新作邦題は「バトルロイヤル」、全米と同日公開へ - 映画ナタリー natalie.mu/eiga/news/2318… どんな判断だ。

2017年5月10日 8:24
shimashi
しまし @shimashi

なんかジャンプ漫画みたいなストーリーだけど原作もこうなの?

「マイティ・ソー」新作邦題は「バトルロイヤル」、全米と同日公開へ - 映画ナタリー natalie.mu/eiga/news/2318…

2017年5月10日 8:24
kitsunep
きつね @kitsunep

「マイティ・ソー」新作邦題は「バトルロイヤル」、全米と同日公開へ - 映画ナタリー natalie.mu/eiga/news/2318…

2017年5月10日 8:22
Yuk0hkb
yk @Yuk0hkb

原題の「ラグナロク」でよくない?なんかバトルロイヤルだと格闘技感が…。

「マイティ・ソー」新作邦題は「バトルロイヤル」、全米と同日公開へ - 映画ナタリー natalie.mu/eiga/news/2318…

2017年5月10日 8:15
pendulumknock
ぺんでゅらむ@大阪 @pendulumknock

「マイティ・ソー」新作邦題は「バトルロイヤル」、全米と同日公開へ - 映画ナタリー natalie.mu/eiga/news/2318…

2017年5月10日 8:09
Marvel_Love_8
ひぃまる🥰洋画大好き/特にMarvelシリーズ @Marvel_Love_8

「マイティ・ソー」シリーズ第3作「Thor: Ragnarok」の邦題が、「マイティ・ソー バトルロイヤル」に決定。11月3日より日本公開されるとわかり、YouTubeにて日本版ティザー予告も解禁された。
natalie.mu/eiga/news/2318…

2017年5月10日 7:55

「記事へのコメント」一覧はX社のAPIを使用して自動収集しています。本機能に関するお問い合わせはこちら

このページは株式会社ナターシャの映画ナタリー編集部が作成・配信しています。 マイティ・ソー バトルロイヤル / クリス・ヘムズワース / タイカ・ワイティティ / ケイト・ブランシェット / トム・ヒドルストン の最新情報はリンク先をご覧ください。

映画ナタリーでは映画やドラマに関する最新ニュースを毎日配信!舞台挨拶レポートや動員ランキング、特集上映、海外の話題など幅広い情報をお届けします。