記事へのコメント（103件）

🤟関連コラム🤟
手話監修を超えた"手話演出"とは？早瀬憲太郎インタビュー
natalie.mu/eiga/column/59…

●ろう者の映画監督として挑んだ日々
●「ぼくが生きてる、ふたつの世界」で見た吉沢亮の力
●手話を使う人物・物語の描写に変化を感じるか

#吉沢亮 #呉美保 #ふたつの世界 pic.x.com/G6uR9drVil

🤟コラム🤟
手話監修を超えた“手話演出”とは？早瀬憲太郎インタビュー
natalie.mu/eiga/column/59…

●ろう者の映画監督として挑んだ日々
●「ぼくが生きてる、ふたつの世界」で見た吉沢亮の力
●手話を使う人物・物語の描写に変化を感じるか

#吉沢亮 #呉美保 #ふたつの世界 pic.x.com/xmKTF7LbtG

呉美保監督作「ぼくが生きてる、ふたつの世界」では手話演出 / “手話監修を超えた“手話演出”とは？吉沢亮の主演作に参加した早瀬憲太郎にインタビュー” htn.to/2cGVKeop3d #movie

🦢𓂃𓈒𓏸🌿🫧🫧 x.com/eiga_natalie/s…

手話監修を超えた“手話演出”とは？吉沢亮の主演作に参加した早瀬憲太郎にインタビュー natalie.mu/eiga/column/59…

手話監修を超えた“手話演出”とは？吉沢亮の主演作に参加した早瀬憲太郎にインタビュー ろう者監督として立った撮影現場、「ぼくが生きてる、ふたつの世界」で見た吉沢の力 natalie.mu/eiga/column/59…

@eiga_natalie @FutatsunoSekai_ ろう者の皆さんが亮くんを絶賛していたのは裏でこの様な演出があったからなんですね。この映画では手話に字幕がないと私には分からないので字幕はとても自然でした。手話演出から新しい映画の作り方が生まれそうで楽しみです😊ろう者の主人公たちが事件を解決するミステリーもいつか観てみたいです。

手話監修を超えた“手話演出”とは？吉沢亮の主演作に参加した早瀬憲太郎にインタビュー natalie.mu/eiga/column/59…

早瀬君もかなり有名になったもんだなぁ…(＾-＾；)
高校生〜大学生のときにリア友でよく話してたのが懐かし…

早瀬憲太郎さん石村真由美さんがいなければ映画『ぼくが生きてる、ふたつの世界』は作れませんでした。きこえる、きこえない、を超えて「演出とは？」を学びました。ふたりの笑顔が大好きなのです。

natalie.mu/eiga/column/59…

#ぼくが生きてる、
#ふたつの世界
#早瀬憲太郎
#石村真由美
#ろう手話演出 pic.x.com/J1h5JpZCOf

コラム読ませていただいたけれども
現場以外での亮くんの努力が
現場でしっかり活きている
それが周りにも伝わっている
お芝居に表れている
映画を観た上でコラムを読むとどれも納得できる…
素敵な役者さんだ… x.com/eiga_natalie/s…

手話監修を超えた“手話演出”とは？吉沢亮の主演作に参加した早瀬憲太郎にインタビュー

提供元: ナタリー
search.app/?link=https://…

x.com/eiga_natalie/s…
インタビュー🎤記事📱ありがとうございます☺️💙✨️💐
😭😭😭😭😭💙✨️(感涙)でした😭
引き続き陰ながら応援📣しつつ亮ちゃんと皆様の幸せ🍀をお祈り🙏🌈💙✨️いたします🌠
#ふたつの世界🎥👆
#吉沢亮ちゃん💙✨️🦀👆と皆様🌱

@eiga_natalie インタビュー🎤記事ありがとうございます
☺️💙✨️🌱
😭😭😭😭😭💙✨️(感涙)でした😭😭😭✨️
引き続き陰ながら応援📣しつつ亮ちゃんと皆様の幸せ🍀をお祈り🙏💙🌈✨️いたします🌠✨️

とても、とても、深い映画だったんですね、早瀬さんに感謝
先日アメリカ映画の「Coda愛のうた」を観ることができました。爽やかな感動ものですね。
「ぼくの生きてる、ふたつの世界」とは、全く描き方の違う映画です　どちらも素敵な映画　観る方の心に波紋を描いてくれると思いました😇😊 x.com/eiga_natalie/s…

手話監修を超えた“手話演出”とは？吉沢亮の主演作に参加した早瀬憲太郎にインタビュー
natalie.mu/eiga/column/59…

昨日このお話見た後にまた映画見れてよかった🥹

最初は手話わからないから字幕見てたけど何度も見て少しずつ理解して手話シーン見るとまた色々な発見が🌿

手話しているときの顔とか相手の手話を聞いてるいる時の表情とかもめちゃくちゃ良い！
意味は一緒でも口の動きと字幕が少し違うのとかも良い🥹 x.com/eiga_natalie/s…

この記事何度も読んでるし何度も読んで欲しいから何度も引用しちゃお😂

好きすぎてTシャツにして欲しいぐらい😂

#ぼくが生きてるふたつの世界 #ふたつの世界 #吉沢亮 x.com/eiga_natalie/s…

非常に素晴らしいインタビュー✨ x.com/eiga_natalie/s…

このインタビュー良すぎる🥹🥹
吉沢さんのことを"白鳥のよう"と表現されていて、まさにその通りなんだろうなと思った🤦🏻‍♀️🦢✨️
手話監修を超えた“手話演出”とは？吉沢亮の主演作に参加した早瀬憲太郎にインタビュー natalie.mu/eiga/column/59…

ろう者が主役のサスペンスとか面白そうだな。聞こえないからこそ分かること・分からないことがあって謎を呼んだり、『僕が生きてる〜』でもあったように喧騒の中でも伝わる合図とか、偶然視界が遮られて行き違いが起こったりとかいろいろできそう

#吉沢亮#呉美保#早瀬憲太郎
natalie.mu/eiga/column/59…

手話監修を超えた“手話演出”とは？吉沢亮の主演作に参加した早瀬憲太郎にインタビュー natalie.mu/eiga/column/59…

この記事を書くにあたり、
手話通訳士が現場で読み取り通訳を担っていると思います。
日本語が平易でなく、早瀬さんの言葉や思いを相応しい日本語にしているのがプロの仕事をしているなと思いました。

こう言う読み取り通訳を常時行いたい。 x.com/eiga_natalie/s…

この記事は必読です🌾「僕には吉沢さんが白鳥のように見えました。優雅に水を泳いでいるようで、水の中では一生懸命に水を掻いているような…相当な努力の人です」＃吉沢亮　＃ぼくが生きてるふたつの世界 x.com/eiga_natalie/s…

非常に良いインタビュー

手話監修を超えた“手話演出”とは？吉沢亮の主演作に参加した早瀬憲太郎にインタビュー natalie.mu/eiga/column/59…

手話監修を超えた“手話演出”とは？吉沢亮の主演作に参加した早瀬憲太郎にインタビュー natalie.mu/eiga/column/59…
ものまねではない、吉沢さんの手話表現。
携わった方の吉沢さんへの賛辞が泣ける😭

📝まねや教えられたものをそのまま出すのでは どうしても手話に違和感が出てしまう それに乗せた演技も作り物っぽくなってすべての計算が崩れてしまう

菓子Pの言葉😌
#吉沢亮 さんは📝全部自分のなかに落とし込んでいままで自分が作ってきた言葉としてしゃべっている。

手話でも同じなんだね🥹🌿🤍 x.com/eiga_natalie/s…

とても素敵な
インタビューを
ありがとうございます🙇‍♀

冷蔵庫の前で、旅行を断るシーン
手話が自然過ぎて
手話をしてるのに
普通の仕草のように見えたので
お話伺って関心しました。
いや、感動しました🥹
natalie.mu/eiga/column/59…

『手話は表情や手の動き、視線がそのまま文法になっています。疑問文の場合も表情の中の眉の動きや口の形など、細かいルールがある。それが手話としての文法なのか、感情表現としての表情なのかという見極めは手話がわからない人にはできません。両方が重なる部分もたくさんあるので⇨ x.com/eiga_natalie/s…

吉沢さんには脱帽です🥹手話演出の早瀬さんに→『僕には、吉沢さんが白鳥のように見えました。優雅に泳いでいるようで、水の中では一生懸命水を掻いているような……相当な努力の方ですよね』読んでいて心が震えました🥹 x.com/eiga_natalie/s…

手話を覚えて真似るだけではなく、自身で解釈して芝居と融合させる。非常に高いレベルで昇華させて演技プランを立てているというお話まで聞けて感動🥹素晴らしい記事でした
「優雅に泳いでいるようで、水の中では一生懸命水を掻いているような、相当な努力の方」きっと全てがそうして生まれた作品達🥹 x.com/eiga_natalie/s…