翻訳者は裏切り者？鈴木アツト「みえないくに」に壮一帆・岡千絵・土居裕子ら

記事へのコメント（6件）

stage_natalie
ステージナタリー @stage_natalie
Xで表示

翻訳者は裏切り者？鈴木アツト「みえないくに」に壮一帆・岡千絵・土居裕子ら（コメントあり）
natalie.mu/stage/news/549… pic.twitter.com/ef96N6Pt2A

2023年11月17日 15:15
GqrgzzJIhJ6MoSa
井上一馬 @GqrgzzJIhJ6MoSa
Xで表示

翻訳者は裏切り者？鈴木アツト「みえないくに」に壮一帆・岡千絵・土居裕子ら（コメントあり） natalie.mu/stage/news/549…

2023年11月20日 15:14
fukusuke9_
中村福助 @fukusuke9_
Xで表示

よろしくお願いします🙇

『みえないくに』
【公演日程】 2024年1月18日（木）～21日（日）
【劇場】#東京芸術劇場シアターイースト
【作・演出】#鈴木アツト
【出演者】#壮一帆 #岡千絵 #井上一馬　#玉置祐也　#田中愛実 #大川永 #森山真衣（
#土居裕子
サイト🔽

natalie.mu/stage/news/549… pic.twitter.com/AnTnExSCE5

2023年11月19日 23:39
gekidankyo
日本劇団協議会 @gekidankyo
Xで表示

翻訳者は裏切り者？鈴木アツト「みえないくに」に壮一帆・岡千絵・土居裕子ら（コメントあり） natalie.mu/stage/news/549…

2023年11月17日 19:04
Atsuto_Suzuki
鈴木アツト @Atsuto_Suzuki
Xで表示

ステージナタリーさんが取り上げてくださいました！

「本作では、翻訳者の中でも、マイナー言語の翻訳者を題材にした。遠く、馴染みの薄い、異国の物語や状況を日本語に翻訳してくれる存在が、僕らに何をもたらしてくれているのか。そのことに思いを馳せてみたかったのだ」 twitter.com/stage_natalie/…

2023年11月17日 18:36
itsfollies
イッツフォーリーズ @itsfollies
Xで表示

翻訳者は裏切り者？鈴木アツト「みえないくに」に壮一帆・岡千絵・土居裕子ら（コメントあり） natalie.mu/stage/news/549…

2023年11月17日 15:25

「記事へのコメント」一覧はX社のAPIを使用して自動収集しています。本機能に関するお問い合わせはこちら。

テンミニ！10分でハマる舞台PR

第一印象はまさかの…!?今牧輝琉・古田一紀が語る、ミュージカル「NO.6」

第一印象はまさかの…!?今牧輝琉・古田一紀が語る、ミュージカル「NO.6」
もっと見る

最新のステージニュース

コメントあり
ONEOR8「誕生の日」再演、田村孝裕「お客さまに“刺さる”物語にしたい」

ONEOR8「誕生の日」再演、田村孝裕「お客さまに“刺さる”物語にしたい」

10
10:00
「ヴィヴァルディ～四季」コンサート版の上演決定、主演は石井一孝・矢田悠祐

「ヴィヴァルディ～四季」コンサート版の上演決定、主演は石井一孝・矢田悠祐

275
11月21日
ミュージカル・音楽劇 / キャスト解禁
「ニューイヤー・ミュージカル・コンサート2025」にウィレマイン・フェルカイック、2年半ぶりに来日

「ニューイヤー・ミュージカル・コンサート2025」にウィレマイン・フェルカイック、2年半ぶりに来日

13
11月21日
コラボレーション / コメントあり
浅野和之、アパレルモデルに初起用　“頑丈だけど柔らかい”和服コート着こなす　ディレクターは岩男海史

浅野和之、アパレルモデルに初起用　“頑丈だけど柔らかい”和服コート着こなす　ディレクターは岩男海史

177
11月21日
世界劇団「the replication」再び神奈川へ、「ゴドーを待ちながら」もとにしたフィジカルシアター

世界劇団「the replication」再び神奈川へ、「ゴドーを待ちながら」もとにしたフィジカルシアター

82
11月21日
特集放送 / TV放送 / 動画あり
衛星劇場で2024年の公演をプレイバック！林遣都ら出演「帰れない男」など18作品を放送

衛星劇場で2024年の公演をプレイバック！林遣都ら出演「帰れない男」など18作品を放送

270
11月21日
TV・ラジオ出演 / ミュージカル・音楽劇
WOWOW「芳雄のミュー」ゲストはミュージカル「SIX」日本キャスト版よりソニンら

WOWOW「芳雄のミュー」ゲストはミュージカル「SIX」日本キャスト版よりソニンら

520
11月21日
2.5次元 / ビジュアル解禁
#2i2十味がシャミ子に！舞台「まちカドまぞく」キービジュアルお披露目

#2i2十味がシャミ子に！舞台「まちカドまぞく」キービジュアルお披露目

7
11月21日
ベルばら / コメントあり / 動画あり
「劇場アニメ ベルサイユのばら」ナレーションは黒木瞳「何度でもご覧いただきたい」

「劇場アニメ ベルサイユのばら」ナレーションは黒木瞳「何度でもご覧いただきたい」

28
11月21日
伝統芸能・歌舞伎
坂東玉三郎が春風亭小朝と届ける「晩秋の夕べ」すみだトリフォニーホールで開催

坂東玉三郎が春風亭小朝と届ける「晩秋の夕べ」すみだトリフォニーホールで開催

88
11月21日
もっと見る

コラム

海外のステージ情報をお届け
Broadway! in AUTUMN 11月はマイケル・メイヤー×ジョン・ギャラガー・Jr.の新作が登場、ミュージカル「永遠に美しく」がNYへ

Broadway! in AUTUMN 11月はマイケル・メイヤー×ジョン・ギャラガー・Jr.の新作が登場、ミュージカル「永遠に美しく」がNYへ

17
11月13日
神谷圭介の「それもまた画餅」 Vol.4
ムーブ町屋の妙なスペース、地上4Fのパラダイス…鎌田順也ゆかりの地に思いを馳せる

ムーブ町屋の妙なスペース、地上4Fのパラダイス…鎌田順也ゆかりの地に思いを馳せる

30
11月12日
福原冠、ニューヨークの稽古場を巡る Vol. 1
“稽古場が社会にとってどんな場所なのか”を知りたくて

“稽古場が社会にとってどんな場所なのか”を知りたくて

74
11月8日
大重わたる「トンネルをぬけるとロンドンにいました」 第4回
夢や憧れ、現実は…ロンドンに渡った日本人役者の皆さんに現地で演劇に携わることについて聞きました！

夢や憧れ、現実は…ロンドンに渡った日本人役者の皆さんに現地で演劇に携わることについて聞きました！

71
11月5日
前川知大の「まな板のうえ」 第6回
お腹は宇宙と繋がっている

お腹は宇宙と繋がっている

50
10月29日
菅原直樹がつづる「ゆるゆる狂気の旅路 ～OiBokkeShi 10年の歩み～」 第2回
老いのプレーパークの広がる輪と受け継がれるバトン

老いのプレーパークの広がる輪と受け継がれるバトン

102
10月26日
さらに過去の記事 連載の一覧はこちら

ミュージカル・音楽劇

「ニューイヤー・ミュージカル・コンサート2025」にウィレマイン・フェルカイック、2年半ぶりに来日

NYMC2025にウィレマイン・フェルカイック

11月21日
WOWOW「芳雄のミュー」ゲストはミュージカル「SIX」日本キャスト版よりソニンら

「芳雄のミュー」ゲストに「SIX」日本版キャスト

11月21日
萬長さんも見てくれている「天保十二年のシェイクスピア」活気みなぎる稽古場

「天保十二年のシェイクスピア」稽古場レポ

11月21日
ミュージカル「贄姫と獣の王」加藤大悟扮するレオンハートらのソロビジュアル解禁

「贄姫と獣の王」加藤大悟らのソロビジュ解禁

11月20日
「FNS歌謡祭」に「Endless SHOCK」カンパニー、「ウェイトレス」「ダンス オブ ヴァンパイア」も

「FNS歌謡祭」に「Endless SHOCK」カンパニー

11月20日
もっと見る

伝統芸能・歌舞伎

坂東玉三郎が春風亭小朝と届ける「晩秋の夕べ」すみだトリフォニーホールで開催

坂東玉三郎が春風亭小朝と届ける「晩秋の夕べ」

11月21日
「朧の森に棲む鬼」松本幸四郎の“配役ボケ”に尾上松也がツッコミ「それは尾上右近！」

幸四郎の“配役ボケ”に松也がツッコミ

11月15日
尾上松也、稽古場でウズウズする松本幸四郎に「幸四郎さんは純粋」歌舞伎NEXT「朧の森に棲む鬼」

尾上松也、稽古場でウズウズする松本幸四郎を目撃

11月14日
尾上右近＆中村壱太郎は人間関係のモデルケース？“究極に美しい舞台”目指す「二人椀久」

尾上右近＆中村壱太郎「二人椀久」に熱い思い

11月14日
春秋座「能と狂言」次回は能「二人静」＆狂言「宗論」、“演出”を巡るトークも

春秋座「能と狂言」で「二人静」ほか

11月13日
もっと見る

2.5次元

#2i2十味がシャミ子に！舞台「まちカドまぞく」キービジュアルお披露目

舞台「まちカドまぞく」キービジュアル解禁

11月21日
ミュージカル「贄姫と獣の王」加藤大悟扮するレオンハートらのソロビジュアル解禁

「贄姫と獣の王」加藤大悟らのソロビジュ解禁

11月20日
刀ステ初の短編連作集「十口伝 あまねく刻の遥かへ」ビジュアル＆公演詳細明らかに

刀ステ「十口伝 あまねく刻の遥かへ」公演詳細明らかに

11月19日
「Dancing☆Starプリキュア」第2弾、“男子プリキュア”たちとパドドゥのビジュアル解禁

ぼくプリ第2弾、ビジュアル解禁

11月19日
ミュージカル「Fate/Zero」サーヴァント7騎のビジュアル公開、虚淵玄×西森英行の対談も

Zeroミュ、サーヴァント7騎のビジュアル公開

11月19日
もっと見る

公演レポート

恋するとは、革命とは、一体なんでしょう？藤原季節が「斜陽」に挑む「季節と朗読」開幕

藤原季節が「斜陽」に挑む「季節と朗読」開幕

11月20日
賭けトランプの必勝法は？百景社・志賀亮史が立ち上げる朗読劇「スペードの女王」

志賀亮史による朗読劇「スペードの女王」

11月16日
“カミシモシリーズ最高傑作”の人生芸夢篇が開幕！荒牧慶彦「皆さんに最大の幸福をお届けしたい」

“カミシモシリーズ最高傑作”が本日開幕

11月15日
坂口修一が語りで立ち上げる“雪の日の不思議な出来事”乙一「ホワイト・ステップ」

坂口修一が語る、乙一「ホワイト・ステップ」

11月15日
堂本光一が感謝を込めて宙を舞う、「Endless SHOCK」最後の帝劇公演スタート

「Endless SHOCK」最後の帝劇公演スタート

11月9日
もっと見る

話題の動画

衛星劇場2024年12月「‘24年公演舞台プレイバックSP」1分予告

衛星劇場2024年12月「‘24年公演舞台プレイバックSP」1分予告
「劇場アニメ ベルサイユのばら」本予告

「劇場アニメ ベルサイユのばら」本予告
映画「ライオン・キング：ムファサ」尾上右近＆松田元太（Travis Japan）劇中歌「ブラザー/君みたいな兄弟」初歌唱映像

映画「ライオン・キング：ムファサ」尾上右近＆松田元太（Travis Japan）劇中歌「ブラザー/君みたいな兄弟」初歌唱映像
映画「レ・ミゼラブル デジタルリマスター／リミックス」予告編（30秒）

映画「レ・ミゼラブル デジタルリマスター／リミックス」予告編（30秒）
劇場アニメ「ベルサイユのばら」特報第2弾

劇場アニメ「ベルサイユのばら」特報第2弾

記事アクセスランキング（総合）

1
「M-1グランプリ2024」ポスター解禁、歴代王者19組が“今年最高の漫才”を見て大笑い

お笑い

「M-1グランプリ2024」ポスター解禁

11月21日
2
7年半を経てついに実現、ONE OK ROCKがリンキン・パーク再始動後初ツアーのパリ公演に出演

音楽

ワンオク、リンキンと7年越しに共演実現

11月21日
3
「2024 MAMA」にBLACKPINKロゼ＆ブルーノ・マーズ出演決定、京セラドームで「APT.」世界初披露

音楽

「2024 MAMA」にロゼ＆ブルーノ・マーズ出演決定

11月21日
4
ドレスコーズ史上最大規模のツアー決定

音楽

ドレスコーズ史上最大規模のツアー決定

11月21日
5
あのちゃん、草なぎ剛が明石家さんま演じるドラマに出演

音楽

あのちゃん、草なぎ剛が明石家さんま演じるドラマに出演

11月21日

このページは株式会社ナターシャのステージナタリー編集部が作成・配信しています。 鈴木アツト / 壮一帆 / 岡千絵 / 土居裕子 / 井上一馬 の最新情報はリンク先をご覧ください。

ステージナタリーでは演劇・ダンス・ミュージカルなどの舞台芸術のニュースを毎日配信！上演情報や公演レポート、記者会見など舞台に関する幅広い情報をお届けします