「新幹線大爆破」で大騒動？映画タイトルの秘話を紹介「日本人のおなまえ」明日OA

NHK総合の番組「日本人のおなまえ」4月15日放送回で、「映画タイトル！大ヒットの法則」と銘打たれた特集を展開する。

この特集では名作映画のタイトルに隠されたエピソードを紹介。「ジョーズ」に当初付けられていた“そのまんま”な邦題や「ローマの休日」の原題に隠された脚本家のメッセージ、「新幹線大爆破」の公開時に作品名が原因で起きた大騒動、中島貞夫のタイトル命名秘話などが明らかになる。スタジオでは「バック・トゥ・ザ・フューチャー」のように英題のまま日本公開された作品に、片桐はいり、関根勤らがあえて邦題を付ける企画も行われる。

日本人のおなまえ「映画タイトル！大ヒットの法則」

NHK総合 2021年4月15日（木）19:57～20:42ほか