「パワーレンジャー」吹替版に杉田智和、水樹奈々、鈴木達央、沢城みゆき参加

「パワーレンジャー」の日本語吹替版に、杉田智和、水樹奈々、鈴木達央、沢城みゆきが参加しているとわかった。

本作は東映のスーパー戦隊シリーズをもとに、全米で放送されている同名テレビシリーズを映画化したもの。ごく普通の高校生5人が驚異的なパワーを手に入れ、戦隊ヒーローとして世界を救う姿を描く。吹替版ではリーダーのレッドレンジャー / ジェイソンに勝地涼、ピンクレンジャー / キンバリーに広瀬アリスが声を当てるほか、古田新太や山里亮太も参加している。

杉田が声を担当するのは、内気で会話が苦手なブルーレンジャー / ビリー。水樹が孤独を愛する転校生のイエローレンジャー / トリニー、鈴木がお調子者のブラックレンジャー / ザック、沢城がヴィランのリタ・レパルサを演じる。

このたびキャストからコメントが到着。杉田は「ヒーローの活躍、そして私が吹き替えたビリーの成長もまた、この物語の重要な要素だと捉えています」と、水樹は「女性がヒーローを演じる機会は少ないので本当に嬉しくて、全力で収録に臨みました！」と話す。鈴木は「日本のレンジャーでの経験は『特命戦隊ゴーバスターズ』での、味方のバディ・ロイド（ウサダ・レタス）としての声の出演でしたので、皆さんにその時とは違った吹き替えの楽しさを伝えられたらと思っています」と、また「恐竜戦隊ジュウレンジャー」の魔女バンドーラをベースとしたリタ役の沢城は「曽我町子さんが演じていらっしゃった姿が子供心に強烈に印象に残りました。1番初めに憧れた方のように思います。思い出には一生追いつけないような気もしますが、今の自分の全力で5人をやっつけにかかりました」とメッセージを寄せている。

また本日5月31日から、Twitter特別企画を実施。本日の午後5時5分（17時5分）に「#GOGOパワーレンジャー」のハッシュタグを付けてツイートした人の中から、抽選で55名に声優特別ボイス映像がプレゼントされる。

「パワーレンジャー」は7月15日より全国公開。

杉田智和 コメント

ヒーローの活躍、そして私が吹き替えたビリーの成長もまた、この物語の重要な要素だと捉えています。

水樹奈々 コメント

世界中のみなさんに長く愛されている「パワーレンジャー」に、まさかレンジャー役として参加させて頂けるなんて、とても光栄です。女性がヒーローを演じる機会は少ないので本当に嬉しくて、全力で収録に臨みました！ トリニーは孤独を愛する少女ですが、抱える悩みや葛藤があってレンジャーとして力を得たことで、それとどう向き合い成長していくのか……。迫力あるアクションはもちろんですが、彼女たちの心情描写にも是非注目してください。

鈴木達央 コメント

今回、ザック / ブラックレンジャーを演じさせていただくことになりました。日本の特撮が海外で新たに大規模な形で作られるといった情報を知ってから、個人的に楽しみにしていた作品でもあったので、そこにキャストとして名を連ねられる事を大変嬉しく思っています。日本のレンジャーでの経験は「特命戦隊ゴーバスターズ」での、味方のバディ・ロイドとしての声の出演でしたので、皆さんにその時とは違った吹き替えの楽しさを伝えられたらと思っています。

沢城みゆき コメント

リタ・レパルサを演じることが決まった時は「私にこのポジションが務まるかしら…!!!」 と思ったのが率直な感想でした。この役は「恐竜戦隊ジュウレンジャー」の魔女バンドーラがベースになっている役で、曽我町子さんが演じていらっしゃった姿が子供心に強烈に印象に残りました。1番初めに憧れた方のように思います。思い出には一生追いつけないような気もしますが、今の自分の全力で5人をやっつけにかかりましたので、ぜひ吹替でもご覧いただけたらと思います。