「美女と野獣」吹替版ベル役の昆夏美が歌う「朝の風景」本編映像

実写映画「美女と野獣」より、主人公ベルが「朝の風景」を歌唱するシーンの日本語吹替版映像がYouTubeにて公開された。

1991年にアメリカ公開されたディズニー・アニメーションを、「ドリームガールズ」のビル・コンドンが実写化した本作。アカデミー賞歌曲賞にノミネートされた「朝の風景」はアニメ版でもおなじみの楽曲で、ベルと町の人々との関係や彼女の夢が軽快なリズムに乗って紹介される。

のびやかな歌声を響かせるのは、ベルの日本語吹替を担当した昆夏美。本作を含む数々のディズニー作品で吹替版演出を務めてきた松岡裕紀は、昆の演技について「吹替の仕事が初めてとは思えないくらい自然に演技できていたと思います」「ベルの気持ちの変化も敏感に捉えて演じてくれたので、とても生きたベルになったと思います」と高く評価した。

「美女と野獣」は、4月21日より全国ロードショー。実写版ではベルをエマ・ワトソン、野獣をダン・スティーヴンスが演じた。日本では昆をはじめ、山崎育三郎らを吹替キャストに迎えた“プレミアム吹替版”も公開される。