アンディ・オンが潜入捜査官に、エリック・ツァンら共演映画が10月にソフト発売＆配信 記事へのコメント（146件） 前の30件 次の30件 ジェンダマ！？ @Dv5lFo84CSnHmX7 Xで表示 なんじゃこりゃー（笑） x.com/eiga_natalie/s… 6月1日コミティア東3ホールお12bプロジェクト・たいわにっく:翻訳者黒木夏兒 @heimuxiaer Xで表示 きたぜ、残酷ドラゴン血斗竜門の宿みたいになんでもかんでもドラゴンつけときゃいい的な日本の香港映画雑邦題伝統芸が！（笑） つか、2なんだが、1は？？ エリック・ツァンが見られるのは嬉しい。 x.com/eiga_natalie/s… タダスケ @tadasuke0011 Xで表示 トワイライトウォリアーズであれだけ不評買ったデザインを何故に持ってくるんだろう？？ x.com/eiga_natalie/s… 宮元 @heligero Xで表示 バカわろてる x.com/eiga_natalie/s… makibinn @makibinn3585 Xで表示 アンディ・オン主演作が観られるなら、タイトルがのっかりでもいい…。 natalie.mu/eiga/news/6305… 水素獣 @pachimon_h Xで表示 乗っかり過ぎて草 x.com/eiga_natalie/s… ゆき(yuki) @lokizirusi Xで表示 お、出た出た、ロゴパクリ(言い方) だからはじめをかっこよくしとかないといかんのだよ～～～増えるから～～🥲🥲🥲 x.com/eiga_natalie/s… カラシニコフ白湯(SAYU) @osayu_paitan Xで表示 あまりにも…あまりにもじゃないですか…？？ x.com/eiga_natalie/s… MIKA@₍⸍⸌̣ʷ̣̫⸍̣⸌₎ ฅ日和中🍄🦷🩼🇹🇭🇹🇼💕 @MIKA_tamacat Xで表示 流行りに乗っかる系だけどwww x.com/eiga_natalie/s… 青柳 @merrywill0w Xで表示 はいはいいつものアサイラム……えっ 違う……？？ アルバトロス……でもない……！？？？ えっ…？？ x.com/eiga_natalie/s… no🐍co @noco_v Xで表示 これは…… x.com/eiga_natalie/s… 高橋知宏 @tomtom19790214 Xで表示 うわぁ、ひどい邦題 日本の悪い癖でたよ しかもこれ「黒白潜行」の2じゃん x.com/eiga_natalie/s… 穴場の住人 @anaba_jyunin Xで表示 商魂ここにあり！って感じで 実に素晴らしいw x.com/eiga_natalie/s… Bunmaru @UnderSycamore_ Xで表示 待ってこのムーブ、在りし日過ぎて笑う善し悪しはともかくほんとに嫌いじゃない x.com/eiga_natalie/s… キョ @kino_aro10 Xで表示 これだめなんじゃないの？しらんけど。 x.com/eiga_natalie/s… HKmoviefan💉💉💉💉💉💉 @HKmoviefan Xで表示 @eiga_natalie またややこしいタイトル付けちゃって…原題は《黒白潜行2》？ えっ、ちょっと1はどうしたのよ1は？ 1観ずにいきなり2観ても解る内容？😥 佐奈部 @sanabe_haku Xで表示 原題は『黒白潜行2』なのに邦題つけた人とロゴデザインした人は何考えてるの？ x.com/eiga_natalie/s… (΄◉◞౪◟◉｀)(いたち) @ura_itachi Xで表示 うわぁ…ここまで露骨にやられると失笑しかないしコメディ作品としか思えない x.com/eiga_natalie/s… とっしー・ちぇん @ToshyChen_1028 Xで表示 いいんだよ…別に名前とかはさ… ただ言わせてもらいたい、このロゴ作った奴誰だ？あれのパクりやんコレ x.com/eiga_natalie/s… S.I.N リ ョ ー タ ロ ー 💙 🎩 @ryotaro59030 Xで表示 ああ、この感じ…w x.com/eiga_natalie/s… 加納🦭 @__kanou__02 Xで表示 わろてる🤣 pic.x.com/vFgiLTyNLv x.com/eiga_natalie/s… 殺戮ベビースター @Miiponious Xで表示 @eiga_natalie 「トワイライト・ウォーズ 九龍大決戦」はまだ来ないんですか？ キムラユヅル @YDR_Jerseyman Xで表示 ヒット作に乗っかった原題と関係ない邦題ついちゃうの香港アクション映画あるあるだ x.com/eiga_natalie/s… のりまき @inasaku2024 Xで表示 pic.x.com/VXC373tf5u x.com/eiga_natalie/s… 太子🎶只今・低浮上🤣 @JcLcTc Xで表示 日本における香港映画邦題問題あるあるがキター🤣 トワイライト〜の公開前、あの邦題とタイトルロゴの色合いが散々叩かれたのに、同じ様なデザイン持ってくるんだもん。 もはや伝統ですねー。 でも、日本に入ってきてくれるのホント嬉しいので、もっとドンドン香港映画を日本に🙏🙏🙏 x.com/eiga_natalie/s… うこっ けい @9ryujo3i Xで表示 邦題がここまでパクる？被せる？したらさ、もとの映画の制作陣に失礼だよ😭 x.com/eiga_natalie/s… 🌱もとはし🍎☔️ @funkin4hk Xで表示 皆様こちらに見えるのが香港映画宣伝界隈の伝統芸でございます。さてどこまで乗っかっていくのか見ものです。 x.com/eiga_natalie/s… ず。 @chokozukozu Xで表示 タイトル🤣 x.com/eiga_natalie/s… 船乗りのちゅん @chun_hanken Xで表示 堂々としすぎててなんかもう逆に清々しいけど、タイトルパロAVみたいだよ、とだけは言わせて欲しい x.com/eiga_natalie/s… cocoa智子 @tomococoa Xで表示 このロゴはまだ仮状態ですよね？もちろん、変わりますよね？と担当者に確認したいんですけど。 x.com/eiga_natalie/s… 前の30件 記事に戻る 次の30件 「記事へのコメント」一覧はX社のAPIを使用して自動収集しています。本機能に関するお問い合わせはこちら。
なんじゃこりゃー（笑） x.com/eiga_natalie/s…
きたぜ、残酷ドラゴン血斗竜門の宿みたいになんでもかんでもドラゴンつけときゃいい的な日本の香港映画雑邦題伝統芸が！（笑）
つか、2なんだが、1は？？
エリック・ツァンが見られるのは嬉しい。 x.com/eiga_natalie/s…
トワイライトウォリアーズであれだけ不評買ったデザインを何故に持ってくるんだろう？？ x.com/eiga_natalie/s…
バカわろてる x.com/eiga_natalie/s…
アンディ・オン主演作が観られるなら、タイトルがのっかりでもいい…。 natalie.mu/eiga/news/6305…
乗っかり過ぎて草 x.com/eiga_natalie/s…
お、出た出た、ロゴパクリ(言い方)
だからはじめをかっこよくしとかないといかんのだよ～～～増えるから～～🥲🥲🥲 x.com/eiga_natalie/s…
あまりにも…あまりにもじゃないですか…？？ x.com/eiga_natalie/s…
流行りに乗っかる系だけどwww x.com/eiga_natalie/s…
はいはいいつものアサイラム……えっ 違う……？？
アルバトロス……でもない……！？？？ えっ…？？ x.com/eiga_natalie/s…
これは…… x.com/eiga_natalie/s…
うわぁ、ひどい邦題
日本の悪い癖でたよ
しかもこれ「黒白潜行」の2じゃん x.com/eiga_natalie/s…
商魂ここにあり！って感じで
実に素晴らしいw x.com/eiga_natalie/s…
待ってこのムーブ、在りし日過ぎて笑う善し悪しはともかくほんとに嫌いじゃない x.com/eiga_natalie/s…
これだめなんじゃないの？しらんけど。 x.com/eiga_natalie/s…
@eiga_natalie またややこしいタイトル付けちゃって…原題は《黒白潜行2》？ えっ、ちょっと1はどうしたのよ1は？ 1観ずにいきなり2観ても解る内容？😥
原題は『黒白潜行2』なのに邦題つけた人とロゴデザインした人は何考えてるの？ x.com/eiga_natalie/s…
うわぁ…ここまで露骨にやられると失笑しかないしコメディ作品としか思えない x.com/eiga_natalie/s…
いいんだよ…別に名前とかはさ…
ただ言わせてもらいたい、このロゴ作った奴誰だ？あれのパクりやんコレ x.com/eiga_natalie/s…
ああ、この感じ…w x.com/eiga_natalie/s…
わろてる🤣 pic.x.com/vFgiLTyNLv x.com/eiga_natalie/s…
@eiga_natalie 「トワイライト・ウォーズ 九龍大決戦」はまだ来ないんですか？
ヒット作に乗っかった原題と関係ない邦題ついちゃうの香港アクション映画あるあるだ x.com/eiga_natalie/s…
pic.x.com/VXC373tf5u x.com/eiga_natalie/s…
日本における香港映画邦題問題あるあるがキター🤣
トワイライト〜の公開前、あの邦題とタイトルロゴの色合いが散々叩かれたのに、同じ様なデザイン持ってくるんだもん。
もはや伝統ですねー。
でも、日本に入ってきてくれるのホント嬉しいので、もっとドンドン香港映画を日本に🙏🙏🙏 x.com/eiga_natalie/s…
邦題がここまでパクる？被せる？したらさ、もとの映画の制作陣に失礼だよ😭 x.com/eiga_natalie/s…
皆様こちらに見えるのが香港映画宣伝界隈の伝統芸でございます。さてどこまで乗っかっていくのか見ものです。 x.com/eiga_natalie/s…
タイトル🤣 x.com/eiga_natalie/s…
堂々としすぎててなんかもう逆に清々しいけど、タイトルパロAVみたいだよ、とだけは言わせて欲しい x.com/eiga_natalie/s…
このロゴはまだ仮状態ですよね？もちろん、変わりますよね？と担当者に確認したいんですけど。 x.com/eiga_natalie/s…