村上春樹の短編を初アニメ映画化、「めくらやなぎと眠る女」2024年初夏に公開

村上春樹の原作をフランスのアニメーション作家ピエール・フォルデスが映像化した「Blind Willow, Sleeping Woman（英題）」が、「めくらやなぎと眠る女」の邦題で2024年初夏に東京・ユーロスペースほか全国にて順次公開される。

本作は、村上による6つの短編「かえるくん、東京を救う」「バースデイ・ガール」「かいつぶり」「ねじまき鳥と火曜日の女たち」「UFOが釧路に降りる」「めくらやなぎと、眠る女」を翻案した作品。村上の作品がアニメ映画化されるのは今回が初となる。

物語の舞台は、2011年の東日本大震災から5日後の東京。テレビで震災の報道を見続けたキョウコが、置き手紙を残して夫・小村のもとから姿を消した。突然の妻の失踪にぼうぜんとする小村は、図らずも中身の知れない小箱をある女性に届けるため北海道へ向かう。時を同じくして小村の同僚・片桐が家に帰ると、そこには巨大な“かえるくん”が待ち受けていた。かえるくんは迫り来る次の震災から東京を救うため、片桐に助けを求める。

声の出演にライアン・ボンマリート、ショシャーナ・ビルダー、マルセロ・アロヨ、スコット・ハンフリー、アーサー・ホールデンが名を連ねる。なおフォルデスは10月28日に東京・早稲田大学で行われる国際シンポジウム「世界とつながる日本文学 ～after murakami～」、11月5日には第10回新千歳空港国際アニメーション映画祭に参加する予定だ。本作は同映画祭のコンペティション長編部門に選出されている。フォルデスのコメントは以下に記した。

ピエール・フォルデス コメント

「めくらやなぎと眠る女」が日本で公開されると聞いて、とても幸せな気分です。この映画は、純粋なひらめきと野心の両方から生まれました──史上最も偉大で最もインスピレーションに溢れた作家の作品から得たひらめきと、アニメーションにおいてテクニックだけではなく語り方をも一新しようとした野心の産物なのです。様々な物語とキャラクターを絡み合わせつつ、この映画は、様々な物語とキャラクターを絡み合わせつつ、2011年の地震と津波という大きな出来事が、登場人物たちをいかに目覚めさせ、自分の人生を生きようと試みさせるのかを探っていきます。私が村上春樹の小説を読んでいるときに感じたような、そしてこの映画を作っているときに感じたような大きな刺激を、観客に感じてほしいと思っています。私にとってこの映画は、控えめに言っても近年作られた最も革新的な長編アニメーションなのです。この映画が、優れたアニメーションを生み出すことで知られた国で公開されることに興奮しています。私はこの映画の脚本を、新幹線の中でお弁当を食べながら書き終えたのですから、なおさらです！