o2i_5
しおり🐇🐇 @o2i_5
Xで表示

「元カレとセスナに乗ったらパイロットが死んじゃった話」邦題変更、権利元の誤承認で(コメントあり) - 映画ナタリー natalie.mu/eiga/news/4341…

2021年6月25日 15:15
setz1011
setz @setz1011
Xで表示

変更前も後も変だよ

「元カレとセスナに乗ったらパイロットが死んじゃった話」邦題変更、権利元の誤承認で(コメントあり) natalie.mu/eiga/news/4341…

2021年6月25日 15:09
tatuki26
御堂達生 @tatuki26
Xで表示

邦題がアレで変更になってもアレで賛否両論なこれですが、原題をカタカナでそのまんま表記するよりはよっぽど作品に対して誠実なのかなあ、と思わなくもない。
natalie.mu/eiga/news/4341…

2021年6月25日 15:07
ats5F2A
高橋敦 @ats5F2A
Xで表示

劇中の軽飛行機がセスナ社の機体ではなかったため……なんてことはさすがにないか>「元カレとセスナに乗ったらパイロットが死んじゃった話」邦題変更、権利元の誤承認で
natalie.mu/eiga/news/4341…

2021年6月25日 15:06
swk07
あぴぴぴ @swk07
Xで表示

@lightningvoltex これとかセンスのかけらもないよな
natalie.mu/eiga/news/4341…

2021年6月25日 15:05
djsackman
アフロジャスティス @djsackman
Xで表示

「元カレとセスナに乗ったらパイロットが死んじゃった話」邦題変更、権利元の誤承認で(コメントあり) natalie.mu/eiga/news/4341… "セスナ"が使えなかったっぽいな

2021年6月25日 15:04
MAKORETO
れーと @MAKORETO
Xで表示

natalie.mu/eiga/news/4341…

なんだこれ(呆れ)

2021年6月25日 15:04
lengnew
練乳 @lengnew
Xで表示

「元カレとセスナに乗ったらパイロットが死んじゃった話」邦題変更、権利元の誤承認で(コメントあり) natalie.mu/eiga/news/4341…

「あのへんな邦題ダメだしされて元に戻るのか…あ、あれ?もどってない…?」

2021年6月25日 15:03
lotus74sp
びるげ® @lotus74sp
Xで表示

すげぇな。修正後のタイトルも相当酷い。
「アオラレ」もそうだったけど、なんで邦題ってこうも低俗になってしまうの?

「元カレとセスナに乗ったらパイロットが死んじゃった話」邦題変更、権利元の誤承認で(コメントあり) natalie.mu/eiga/news/4341…

2021年6月25日 14:55
kazui0521
【ちい】カズイ【ジム】 @kazui0521
Xで表示

「元カレとセスナに乗ったらパイロットが死んじゃった話」邦題変更、権利元の誤承認で(コメントあり) natalie.mu/eiga/news/4341…

どっちでもいいわそんなん

2021年6月25日 14:46
taichipome
ぽめたいち @taichipome
Xで表示

「元カレとセスナに乗ったらパイロットが死んじゃった話」邦題変更、権利元の誤承認で(コメントあり) - 映画ナタリー natalie.mu/eiga/news/4341…

権利元STX「邦題が酷いと日本でざわついてるぞ」「そんなに酷いのか?」→改めて、かねぇ。

2021年6月25日 14:36
topic_tw
asterisk @topic_tw
Xで表示

「元カレとセスナに乗ったらパイロットが死んじゃった話」邦題変更、権利元の誤承認で(コメントあり) - 映画ナタリー natalie.mu/eiga/news/4341…

2021年6月25日 14:35
abix82
あびる @abix82
Xで表示

「元カレとセスナに乗ったらパイロットが死んじゃった話」邦題変更、権利元の誤承認で(コメントあり) natalie.mu/eiga/news/4341…

あんまり違いが無い気がする。鈴木健の代打で金村義明が出て来るのと同じくらいの…

2021年6月25日 14:33
hidey
きくま@草工場 @hidey
Xで表示

ラノベのタイトルか?w
「元カレとセスナに乗ったらパイロットが死んじゃった話」邦題変更、権利元の誤承認で(コメントあり) natalie.mu/eiga/news/4341…

2021年6月25日 14:32
tomoya24
tomoya24 @tomoya24
Xで表示

「元カレとセスナに乗ったらパイロットが死んじゃった話」邦題変更、権利元の誤承認で(コメントあり) natalie.mu/eiga/news/4341…  
あ、これネタじゃなくてまじなやつなんだ・・・この題名で見に行こうってなる人何人くらいいるんだろうか?

2021年6月25日 14:31
kingdom1997
ロボ・ゾンビ 88/ Robo Zombie 88【海外ドラマは吹替派で字幕付推奨】 @kingdom1997
Xで表示

「元カレとセスナに乗ったらパイロットが死んじゃった話」邦題変更、権利元の誤承認で - 映画ナタリー

#マイナタリー

邦題変更🤣笑笑 natalie.mu/eiga/news/4341…

2021年6月25日 14:31
S_Ishimaru
Uchida Masatoshi @S_Ishimaru
Xで表示

「元カレとセスナに乗ったらパイロットが死んじゃった話」邦題変更、権利元の誤承認で(コメントあり) natalie.mu/eiga/news/4341… リーアム・ニーソン主演の「ラン・オールナイト」の監督なのね。ラン・オールナイト良かったから気になる。イカれた放題は個人的には好き

2021年6月25日 14:30
koji2017
コージ@ガンプラ作りたい @koji2017
Xで表示

「元カレとセスナに乗ったらパイロットが死んじゃった話」邦題変更、権利元の誤承認で(コメントあり) natalie.mu/eiga/news/4341…

2021年6月25日 14:28
ringringcallman
callman @ringringcallman
Xで表示

「元カレとセスナに乗ったらパイロットが死んじゃった話」邦題変更、権利元の誤承認で(コメントあり) natalie.mu/eiga/news/4341…

2021年6月25日 14:28
Uenov
Uenov @Uenov
Xで表示

タイトルが「元カレとツイラクだけは絶対に避けたい件」になったそうで。かたくなにこの路線。「Horizon Line」じゃダメなんですかね。>「元カレとセスナに乗ったらパイロットが死んじゃった話」邦題変更natalie.mu/eiga/news/4341…

2021年6月25日 14:25
FifanyTo
花伝 🌺📺️ ロードランナー @FifanyTo
Xで表示

変更前も後も大して変わってない件

「元カレとセスナに乗ったらパイロットが死んじゃった話」邦題変更、権利元の誤承認で(コメントあり) natalie.mu/eiga/news/4341…

2021年6月25日 14:25
t_____o
トゥ△(半袖) @t_____o
Xで表示

ウケる。 natalie.mu/eiga/news/4341…

2021年6月25日 14:24
houraisankaguya
蓬莱山輝夜の中のJapaneseVersion @houraisankaguya
Xで表示

「元カレとセスナに乗ったらパイロットが死んじゃった話」邦題変更、権利元の誤承認で(コメントあり) natalie.mu/eiga/news/4341… で、変わった邦題が「元カレとツイラクだけは絶対に避けたい件」 どっちにしろ酷いな…クソ映画ハンターぐらいしか行かんやろ

2021年6月25日 14:18
sk44_
sk @sk44_
Xで表示

最近は映画もラノベみたいなタイトルになってるのね / 「元カレとセスナに乗ったらパイロットが死んじゃった話」邦題変更、権利元の誤承認で(コメントあり) natalie.mu/eiga/news/4341…

2021年6月25日 14:18
hatena_bookmark
はてなブックマーク @hatena_bookmark
Xで表示

「元カレとセスナに乗ったらパイロットが死んじゃった話」邦題変更、権利元の誤承認で(コメントあり) - 映画ナタリー natalie.mu/eiga/news/4341…

2021年6月25日 14:18
NEWS_0
NEWS @NEWS_0
Xで表示

「元カレとセスナに乗ったらパイロットが死んじゃった話」邦題変更、権利元の誤承認で(コメントあり) - 映画ナタリー natalie.mu/eiga/news/4341…

2021年6月25日 14:17
kiri_feather
きり(ΦωΦ) @kiri_feather
Xで表示

ほんのりマシになったけど・・・:「元カレとセスナに乗ったらパイロットが死んじゃった話」邦題変更、権利元の誤承認で(コメントあり) - 映画ナタリー natalie.mu/eiga/news/4341…

2021年6月25日 14:17
bittersugars
テオフィリン @bittersugars
Xで表示

チガウ、ソウジャナイ感

「元カレとセスナに乗ったらパイロットが死んじゃった話」邦題変更、権利元の誤承認で(コメントあり) - 映画ナタリー natalie.mu/eiga/news/4341…

2021年6月25日 14:17
hiro1982
hiro1982⭐ @hiro1982
Xで表示

カタカナ表記の「ホライゾンライン」で良いと思うけど。。/「元カレとセスナに乗ったらパイロットが死んじゃった話」邦題変更、権利元の誤承認で(コメントあり) natalie.mu/eiga/news/4341…

2021年6月25日 14:16
umntto
オツテノ @umntto
Xで表示

たいして変わらない件。

「元カレとセスナに乗ったらパイロットが死んじゃった話」邦題変更、権利元の誤承認で
natalie.mu/eiga/news/4341…

2021年6月25日 14:16

「記事へのコメント」一覧はX社のAPIを使用して自動収集しています。本機能に関するお問い合わせはこちら

このページは株式会社ナターシャの映画ナタリー編集部が作成・配信しています。 元カレとツイラクだけは絶対に避けたい件 / ジャウマ・コレット=セラ / アリソン・ウィリアムズ / アレクサンダー・ドレイマン / ミカエル・マルシメーン の最新情報はリンク先をご覧ください。

映画ナタリーでは映画やドラマに関する最新ニュースを毎日配信!舞台挨拶レポートや動員ランキング、特集上映、海外の話題など幅広い情報をお届けします。