エル・ファニング×ニコラス・ホルトのドラマ、吹替は早見沙織と関智一

エル・ファニングが主演を務めるドラマ「THE GREAT ～エカチェリーナの時々真実の物語～」の日本語吹替版に、早見沙織と関智一が出演しているとわかった。

「女王陛下のお気に入り」の脚本家トニー・マクナマラが企画、脚本、製作総指揮を担当した本作。ロシア帝国の黄金時代を築き上げた女帝エカチェリーナ2世の生涯が虚実交えて描かれる。ファニングがエカチェリーナ2世、ニコラス・ホルトが夫のピョートル3世を演じた。

エカチェリーナ2世役の早見は「味方だった人が敵になったり、こちら側だと思っていた存在が遠くなったりするのですが、その変化がとても自然かつくるりと反転していくので、お楽しみいただければと思います。あとは、ピョートルとエカチェリーナの距離感の揺れにもご注目ください」と、ピョートル3世役の関は「ドラマを通して時代背景、風俗にも触れることができると思いますし、絢爛豪華な装飾、衣装も目が楽しいです」と語った。YouTubeでは吹替版のトレイラーが公開中だ。

全10話の「THE GREAT ～エカチェリーナの時々真実の物語～」はスーパー！ドラマTVで2月15日より日本初放送。2カ国語版が毎週月曜22時から、字幕版が毎週月曜24時からオンエアされる。

THE GREAT ～エカチェリーナの時々真実の物語～

スーパー！ドラマTV 2021年2月15日（月）スタート
2カ国語版：毎週月曜 22:00～ほか
字幕版：毎週月曜 24:00～ほか

早見沙織 コメント

とにかく面白くてずっと見入ってしまいました。コミカルとシリアスが混ざり合って、次々に展開していくのが楽しいです。今作は“時々真実の物語”なので、実際のところどうだったのか、に思い馳せながらお楽しみいただける部分もあるかもしれません。エカチェリーナは気高く賢い人ですが、シーンとしてコメディテイストの台詞まわしもたくさん出てくるので、演じる際にはそのギャップをつけられたら良いなと思っています。
味方だった人が敵になったり、こちら側だと思っていた存在が遠くなったりするのですが、その変化がとても自然かつくるりと反転していくので、お楽しみいただければと思います。あとは、ピョートルとエカチェリーナの距離感の揺れにもご注目ください。ぜひ、一話からじっくりとお楽しみくださいませ！

関智一 コメント

まず素直に物語として面白いと感じました。美しくもキュートでユーモラスな魅力満載の登場人物たちが皆愛しいです。私が演じる“ピョートル3世”は、ピュアで素直な人物と捉えて演じています。ピュアだからこその優しさ、子供っぽさ、残酷さを表現したいと思っています。またニコラス・ホルトさんの呼吸を捉えて演じられるように意識しています。
ドラマを通して時代背景、風俗にも触れることができると思いますし、絢爛豪華な装飾、衣装も目が楽しいです。ワクワク、ドキドキ、ハラハラしながらご覧くださいね。
間も無く放送開始です。楽しみにお待ち下さいますよう(^^)