X
YouTube

翻訳者への気持ちを込めた、鈴木アツト作・演出「みえないくに」スタート

記事へのコメント（7件）

ステージナタリー @stage_natalie

翻訳者への気持ちを込めた、鈴木アツト作・演出「みえないくに」スタート（舞台写真 / コメントあり）
natalie.mu/stage/news/557… pic.twitter.com/mwzFqehviv

2024年1月18日 14:00

川端康雄 Yasuo Kawabata @acropotamia

鈴木アツト作・演出『みえないくに』初日夜の部を見る。翻訳（者）をめぐるアクチュルで詩的な舞台。鈴木さん、ソルニットの『オーウェルの薔薇』に触発されたとのこと、なるほど、エトルリア語の「サエクルムsaeculum」はグラゴニア語では「老木の香り」と翻訳されるのか。natalie.mu/stage/news/557…

2024年1月19日 1:40

翻訳者への気持ちを込めた、鈴木アツト作・演出「みえないくに」スタート（舞台写真 / コメントあり） natalie.mu/stage/news/557…

2024年1月19日 0:09

one sheep @marukomeyoung

初日開幕おめでとうございます♪素晴らしかったです♪ #鈴木アツトさんが兎に角スマートで背が高くてカッコよくてハンサムでほんとにステキでした♥️ｿｰﾕｰｶﾝｿｳｼﾞｬﾅｸﾃ？
#みえないくに
 #鈴木アツトさん♥️
#東京芸術劇場 twitter.com/stage_natalie/…

2024年1月18日 21:07

鈴木アツト @Atsuto_Suzuki

#みえないくに　開幕しました！ twitter.com/stage_natalie/…

2024年1月18日 17:29

日本劇団協議会 @gekidankyo

翻訳者への気持ちを込めた、鈴木アツト作・演出「みえないくに」スタート（舞台写真 / コメントあり） natalie.mu/stage/news/557…

2024年1月18日 16:33

イッツフォーリーズ @itsfollies

翻訳者への気持ちを込めた、鈴木アツト作・演出「みえないくに」スタート（舞台写真 / コメントあり） natalie.mu/stage/news/557…

2024年1月18日 14:44

「記事へのコメント」一覧はX社のAPIを使用して自動収集しています。本機能に関するお問い合わせはこちら。

最新のステージニュース

開幕リスト

【11月6日～12日】今週開幕の公演

【11月6日～12日】今週開幕の公演

ミュージカル・音楽劇 / ビジュアル解禁

ミュージカル「Neo Doll」星名美怜・桜井えま・藍染カレンらのビジュアル解禁

ミュージカル「Neo Doll」星名美怜・桜井えま・藍染カレンらのビジュアル解禁

ミュージカル・音楽劇 / 舞台写真あり / コメントあり

新旧2ペアのSOML開幕、小野塚勇人「僕と山崎大輝くんだけの二人のストーリー・オブ・マイ・ライフに」

新旧2ペアのSOML開幕、小野塚勇人「僕と山崎大輝くんだけの二人のストーリー・オブ・マイ・ライフに」

受賞

第9回せんだい短編戯曲賞　大賞は三橋亮太「桃を朝にガプリ」、山村菜月「第三者視点」

第9回せんだい短編戯曲賞　大賞は三橋亮太「桃を朝にガプリ」、山村菜月「第三者視点」

舞台写真あり / 映像配信

夏木マリによるパフォーマンス「PLAY×PRAY」太宰府天満宮での初奉納が閉幕

夏木マリによるパフォーマンス「PLAY×PRAY」太宰府天満宮での初奉納が閉幕

伝統芸能・歌舞伎 / TV放送

中村勘三郎の“芸と人”を紹介「芸能きわみ堂」親友・渡辺えりのインタビューも

中村勘三郎の“芸と人”を紹介「芸能きわみ堂」親友・渡辺えりのインタビューも

TV・ラジオ出演

NHK「うたコン」石丸幹二とToshlがオーケストラをバックに「大都会」を披露

NHK「うたコン」石丸幹二とToshlがオーケストラをバックに「大都会」を披露

キャスト解禁

テジュ作・演出の舞台「最果てリストランテ」追加キャストにソンヒョク・中村哲人ら

テジュ作・演出の舞台「最果てリストランテ」追加キャストにソンヒョク・中村哲人ら

動画あり / コメントあり

ZIPANG OPERAの1stシングル「KAMIYAGURA」リリース決定、ゲームのテーマソングに

ZIPANG OPERAの1stシングル「KAMIYAGURA」リリース決定、ゲームのテーマソングに

TV・ラジオ出演

松下洸平が「with MUSIC」で初歌唱、自身の新曲をテレビ初披露

松下洸平が「with MUSIC」で初歌唱、自身の新曲をテレビ初披露

もっと見る

コラム

大重わたる「トンネルをぬけるとロンドンにいました」第4回

夢や憧れ、現実は…ロンドンに渡った日本人役者の皆さんに現地で演劇に携わることについて聞きました！

夢や憧れ、現実は…ロンドンに渡った日本人役者の皆さんに現地で演劇に携わることについて聞きました！

前川知大の「まな板のうえ」第6回

お腹は宇宙と繋がっている

菅原直樹がつづる「ゆるゆる狂気の旅路～OiBokkeShi 10年の歩み～」第2回

老いのプレーパークの広がる輪と受け継がれるバトン

老いのプレーパークの広がる輪と受け継がれるバトン

中村米吉の＃カワイイは世界を救う？第22回

あいらしか×あいらしか！中村米吉、博多人形の絵付けに挑む

あいらしか×あいらしか！中村米吉、博多人形の絵付けに挑む

海外のステージ情報をお届け

Broadway! in AUTUMN 10月はイギリス発の「サンセット大通り」、ジャック・アントノフ参加のロミジュリに注目

Broadway! in AUTUMN 10月はイギリス発の「サンセット大通り」、ジャック・アントノフ参加のロミジュリに注目

大重わたる「トンネルをぬけるとロンドンにいました」第3回

音楽・踊りが頭から離れない…ミュージカル「ハロー・ドーリー！」の魅力を深掘りします！

音楽・踊りが頭から離れない…ミュージカル「ハロー・ドーリー！」の魅力を深掘りします！

さらに過去の記事連載の一覧はこちら

ミュージカル・音楽劇

ミュージカル「Neo Doll」星名美怜・桜井えま・藍染カレンらのビジュアル解禁

ミュージカル「Neo Doll」ビジュアル解禁

新旧2ペアのSOML開幕、小野塚勇人「僕と山崎大輝くんだけの二人のストーリー・オブ・マイ・ライフに」

太田＆牧島、山崎＆小野塚のSOML開幕

今夜、甲斐翔真がゲスト出演「井上芳雄 by MYSELF」

今夜、井上芳雄のラジオに甲斐翔真出演

「ラブ・ネバー・ダイ」初参加の橋本さとしは「新人賞を総なめに」と気合い十分

「ラブ・ネバー・ダイ」キャストが意気込み語る

ようこそ大騒ぎのパーティへ！益山貴司の新作ミュージカル「キッチュ＆ホラー・イン・モータース」開幕

益山貴司の新作ホラーミュージカル開幕

もっと見る

伝統芸能・歌舞伎

中村勘三郎の“芸と人”を紹介「芸能きわみ堂」親友・渡辺えりのインタビューも

「芸能きわみ堂」中村勘三郎の“芸と人”を紹介

中村梅乃・片岡千次郎らが歌舞伎の魅力を伝える、南座「Journey into KABUKI」上演中

南座「Journey into KABUKI」上演中

中村虎之介が“虎”に歌舞伎を指南「ようこそ歌舞伎座へ」スタート、初役尽くしの「三人吉三」も

虎之介が“虎”に歌舞伎を指南「ようこそ歌舞伎座へ」開幕

尾上菊之丞・尾上右近が舞う、松江城天守国宝10周年記念事業のキックオフイベント「八雲立つ」

尾上菊之丞・尾上右近が松江城で舞う

「坂東玉三郎～お話と素踊り～」2025年3月札幌で、地唄舞「葵の上」を舞う

「坂東玉三郎～お話と素踊り～」札幌公演

もっと見る

2.5次元

「ROCK MUSICAL BLEACH」破面篇後編のキャスト・スタッフ決定、ビジュアルもお披露目

RMBLEACH破面篇後編、ビジュアル公開

ミラクル☆ステージ「サンリオ男子」One More Time、上演1周年記念にニコ生で配信

「サンリオ男子」One More Time、ニコ生で配信

新木宏典が衛宮切嗣、北園涼が言峰綺礼に！ミュージカル「Fate/Zero」キャスト解禁

ミュージカル「Fate/Zero」キャスト解禁

舞台「邪神ちゃんドロップキック・新」上演決定、少女歌劇団ミモザーヌらが出演

舞台「邪神ちゃんドロップキック・新」上演決定

「Dancing☆Starプリキュア」第2弾の詳細明らかに、新キャストに鳳翔大ら

Dancing☆Starプリキュア第2弾、全出演者発表

もっと見る

公演レポート

中村虎之介が“虎”に歌舞伎を指南「ようこそ歌舞伎座へ」スタート、初役尽くしの「三人吉三」も

虎之介が“虎”に歌舞伎を指南「ようこそ歌舞伎座へ」開幕

最高の24人がそろった…フォー！シーズンズ！満開！エーステ4年ぶり「Four Seasons LIVE」が開幕

エーステ「Four Seasons LIVE」本日開幕

下鴨神社で読む父娘の物語、中井和哉・下野紘・銀河万丈・上田麗奈の「鴨の音第五夜」閉幕

下鴨神社での「鴨の音第五夜」が閉幕

ハジケリストが大暴れ！ただしつけものテメーはダメだ、加藤将らの舞台「ボボボーボ・ボーボボ」開幕

ハジケリストが大暴れ！ボボステ本日開幕

劇団四季「美女と野獣」舞浜公演2周年で特別カーテンコール

劇団四季「美女と野獣」舞浜公演が2周年

もっと見る

話題の動画

「神櫓-KAMIYAGURA-」ゲームPV 第3弾（テーマソング：ZIPANG OPERA新曲「KAMIYAGURA」）

「神櫓-KAMIYAGURA-」ゲームPV 第3弾（テーマソング：ZIPANG OPERA新曲「KAMIYAGURA」）

衛星劇場2024年11月「シネマ歌舞伎『鰯賣戀曳網』」60秒予告

衛星劇場2024年11月「シネマ歌舞伎『鰯賣戀曳網』」60秒予告

松下洸平と松下優也はリアル「ケイン＆アベル」？山口祐一郎も2人の相性に太鼓判

松下洸平と松下優也はリアル「ケイン＆アベル」？山口祐一郎も2人の相性に太鼓判

「ミュージカル『SIX』日本キャスト版」予告動画

「ミュージカル『SIX』日本キャスト版」予告動画

「DIVE!!」The STAGE!! キャストコメント

「DIVE!!」The STAGE!! キャストコメント

記事アクセスランキング（総合）

1

シソンヌじろう「僕の人生、今日がゴールです」、初対面の竹内まりやが「スケーベ・ジョブズ」を絶賛

お笑い

じろう「今日がゴール」竹内まりやからの絶賛

2

「I'sが死ぬときまで生きててくれてありがとう」あの率いるパンクバンドが熱狂の中で終焉

音楽

I'sが死ぬときまで生きててくれてありがとう

3

紅白歌合戦出場者予想2024

音楽

紅白歌合戦出場者予想2024

4

こっちのけんと＆菅生新樹、菅田将暉の弟たちが今夜テレビ初共演

音楽

菅田将暉の弟たちが今夜テレビ初共演

5

次回「CDTV」はバズライブ特集！YOASOBI、WEST.、King Gnuら話題のパフォーマンスを一挙

音楽

次回「CDTV」はバズライブ特集

このページは株式会社ナターシャのステージナタリー編集部が作成・配信しています。鈴木アツト / 壮一帆 / 岡千絵 / 土居裕子 / 井上一馬の最新情報はリンク先をご覧ください。

ステージナタリーでは演劇・ダンス・ミュージカルなどの舞台芸術のニュースを毎日配信！上演情報や公演レポート、記者会見など舞台に関する幅広い情報をお届けします