タイのBLドラマ「Love in The Air」をリメイクしたドラマ「Love in The Air-恋の予感-」が本日11月3日にFODで配信スタート。同作の完成プレス発表会が11月2日に東京・ベルサール羽田空港で行われ、日本版キャストの
小説「Love Storm」と「Love Sky」をもとに、2組の恋人たちの激しくも優しい愛が展開される「Love in The Air」。日本版では、早瀬嵐士を南雲、雨宮玲を濱屋、空野快を長妻、河合風磨を鈴木が演じる。
オーディションで役を射止めたという南雲と濱屋。南雲は「嵐士役で(オーディションを)受けて、そのまま出演させていただくことになりました」、濱屋は「受かったあとに監督さんたちと顔合わせがあったんですが、そのときはまだ快役だと思っていて……台本も覚えていったんですが、まさかの玲役だったんですよ(笑)」とそれぞれ回想した。
長妻は「僕はオファーをいただいたのですが、相手役に“あさひ”って書いてあったんですよ! だからもう出るしかないと思いました」と鈴木との共演を喜ぶ。鈴木はタイ版でFortが演じるプラパーイを見て「めちゃくちゃガタイがいい!」と衝撃を受けたと明かし、「そこからご飯を多めに食べるようにしました。でもまだちょっとガリガリでしたね……(笑)」と口にした。
特別編の撮影のため、群馬・猿ヶ京温泉を訪れたというBOSS、Fort、MAME。BOSSは「スペシャルゲストとして出演したのですが、当日の撮影はハードではあったもののすごく楽しかったです」と語る。MAMEは「ファンの皆さんに日本版も愛してほしいです」と伝えた。
「Love in The Air-恋の予感-」は、毎週日曜日0時に最新話が配信。演出と脚本を畑中みゆきが担った。
タイ語サービスANC 大阪 講師派遣(法人向け語学研修)、翻訳、通訳、オンラインレッスンなど @thai_info1
「Love in The Air」南雲奨馬、濱屋拓斗、長妻怜央、鈴木曉がタイ版キャストとトーク (ナタリー)
#タイ
https://t.co/bBRd1Gujbh