MISIAが「SING」で吹替に初挑戦、抜群の歌唱力を持つゾウ役で歌声披露

CGアニメーション「SING／シング」日本語吹替版の新たなキャストが明らかになった。

このたび発表された追加キャストは歌手のMISIAで、ゾウのミーナを演じる。オリジナル版では歌手のトリー・ケリーが声を当てたミーナは、内気で極度のあがり症だが抜群の歌唱力を持つティーンエイジャーという役どころだ。劇中でMISIAは、ジェフ・バックリィの「ハレルヤ」、スティーヴィー・ワンダーの「くよくよするなよ」を歌う。

MISIAは「吹き替えは初めての経験でしたが、自分と同じように歌が大好きで、しかもミーナちゃんが歌っている歌が、大好きなソウルミュージックばかりだったので、とても楽しみながら、吹き替えをさせていただきました。フリーテンポで歌っていたり、アカペラで歌っていたり、アドリブが炸裂したり。とにかくミーナちゃんは様々なスタイルで歌うシーンがあります。大変ではありましたが、とても『楽しい大変さ』でした」とコメントを寄せた。

なおYouTubeにて、MISIAが声を当てたミーナが「ハレルヤ」を歌唱するシーンを収めた映像が公開中だ。

本作は、コアラのバスター・ムーンが企画した歌のコンテストに集結した動物たちの姿を描くミュージカルアニメ。日本語吹替キャストとして内村光良、長澤まさみ、大橋卓弥（スキマスイッチ）、斎藤司（トレンディエンジェル）、大地真央、山寺宏一、坂本真綾、田中真弓、宮野真守、水樹奈々、谷山紀章らが出演している。

MISIA コメント

吹き替えは初めての経験でしたが、自分と同じように歌が大好きで、しかもミーナちゃんが歌っている歌が、大好きなソウルミュージックばかりだったので、とても楽しみながら、吹き替えをさせていただきました。フリーテンポで歌っていたり、アカペラで歌っていたり、アドリブが炸裂したり。とにかくミーナちゃんは様々なスタイルで歌うシーンがあります。大変ではありましたが、とても「楽しい大変さ」でした。「ミーシャがミーナになった」ので、今回吹き替えにチャレンジしたことでミーナちゃん達と同じく「人生が変わるステージ」に私も立ったつもりで歌わせていただきました。新しいことにチャレンジすることは、人生が変わるステージに立つことでもあるなと思います。ストーリーはもちろんですが、登場する全ての動物たちが個性的で魅力的。全編を通してソウルミュージックが思い切り楽しめる、そして大人と子供が一緒に観れる素敵な映画です。是非、劇場で体感してください！