レアな吹替版がそろうザ・シネマ特集放送、野沢那智の「ゴッドファーザー」も

洋画専門CS放送ザ・シネマにて、1月18日から2カ月連続企画「極 厳選！吹き替えシネマ～王道＋激レア10～」が展開される。

ザ・シネマの開局10周年にあわせたこの企画は、王道映画の日本語吹替版聞き比べやDVD化されていないレア作品の吹替版が楽しめるもの。オードリー・ヘプバーン主演の「ローマの休日」は、1979年にテレビ放送された池田昌子版、1994年の鈴鹿千春版、2004年のすずきまゆみ版の3バージョンがそろう。さらに「ゴッドファーザー」3部作は野沢那智がアル・パチーノに声を当てたDVD未収録バージョンで放送される。未DVD化作品はそのほか、マイケル・マン監督作「ザ・キープ」やオリヴァー・リード主演「世界殺人公社」もラインナップ。詳しい放送スケジュールはザ・シネマの公式サイトを確認してほしい。

極 厳選！吹き替えシネマ～王道＋激レア10～

ザ・シネマ 2016年1月18日（月）～
＜放送作品＞
「ローマの休日」（1979年テレビ朝日 日曜洋画劇場 池田昌子版）
「ローマの休日」（1994年フジテレビ ゴールデン洋画劇場 鈴鹿千春版）
「ローマの休日」（2004年日本テレビ 金曜ロードショー すずきまゆみ版）
「スタンド・バイ・ミー」（VHS 土井美加版）
「スタンド・バイ・ミー」（1989年フジテレビ ゴールデン洋画劇場版）
「ゴッドファーザー」（1976年日本テレビ 水曜ロードショー 野沢那智版）
「ゴッドファーザーPART II」（1980年日本テレビ 水曜ロードショー 野沢那智版）
「ゴッドファーザーPART III」（1994年フジテレビ ゴールデン洋画劇場 野沢那智版）
「ザ・キープ」（1989年日本テレビ 特選シネマ版）
「世界殺人公社」（1975年TBS 月曜ロードショー版）
「がい骨」（1973年日本テレビ 水曜ロードショー版）
「ファール・プレイ」（1982年テレビ朝日 日曜洋画劇場版）
「ヤング・シャーロック ピラミッドの謎」（WOWOW追加収録版）