「ダイ・ハード」“機内上映吹替版”がテレビ初放送、4種の吹替聴き比べ動画も

7

93

この記事に関するナタリー公式アカウントの投稿が、SNS上でシェア / いいねされた数の合計です。

  • 31 51
  • 11 シェア

ブルース・ウィリスが主演を務めた「ダイ・ハード」「ダイ・ハード2」の現存する全バージョンの吹替版が、6月にBS10 スターチャンネル STAR3で放送される。

「ダイ・ハード」場面写真 (c)1988 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.

「ダイ・ハード」場面写真 (c)1988 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.

大きなサイズで見る(全4件)

ウィリス演じる主人公の警察官ジョン・マクレーンが、毎回大事件に巻き込まれながらも悪党を倒していく「ダイ・ハード」シリーズ。第1作「ダイ・ハード」ではジョン・マクティアナンが監督を務め、アラン・リックマンが悪役に扮した。レニー・ハーリンが監督を担った「ダイ・ハード2」では、空港を舞台にテロリストたちとの戦いが繰り広げられる。

「ダイ・ハード2」場面写真 (c)1990 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.

「ダイ・ハード2」場面写真 (c)1990 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.[拡大]

このたび、「ダイ・ハード」の最初の吹替版である機内上映吹替版のテレビ初放送が決定。また「ダイ・ハード」「ダイ・ハード2」の両作で、「日曜洋画劇場」の音声欠落シーンを追録したノーカット版もテレビ初オンエアされる。マクレーンの声を樋浦勉が担当した機内上映吹替版、野沢那智による「日曜洋画劇場」の追録ノーカット版、村野武範による「ゴールデン洋画劇場」版、樋浦によるソフト収録版の吹替音声を聴き比べることができる動画もYouTubeで公開中。

「アルマゲドン」場面写真 (c)1998 Touchstone Pictures and Jerry Bruckheimer, Inc. All Rights Reserved.

「アルマゲドン」場面写真 (c)1998 Touchstone Pictures and Jerry Bruckheimer, Inc. All Rights Reserved.[拡大]

なお、ウィリスの出演作「アルマゲドン」「シックス・センス」なども6月にスターチャンネル STAR3で放送される。詳細は公式サイトで確認を。

「激レア!機内上映&地上波吹替版 聴き比べ」を観る。掘る。もっと。「ダイ・ハード」1&2 吹替版コンプリート!

BS10 スターチャンネル STAR3 吹替版 2023年6月3日(土)~21日(水)
<放送スケジュール>
「ダイ・ハード」機内上映版 6月3日(土)21:00~
「ダイ・ハード」日曜洋画劇場 追録ノーカット版 6月11日(日)16:15~
「ダイ・ハード2」日曜洋画劇場 追録ノーカット版 6月11日(日)18:45~
「ダイ・ハード」ゴールデン洋画劇場版 6月17日(土)7:15~
「ダイ・ハード2」ゴールデン洋画劇場版 6月17日(土)9:30~
「ダイ・ハード」ソフト収録版 6月20日(火)19:30~
「ダイ・ハード2」ソフト収録版 6月21日(水)19:45~

この記事の画像・動画(全4件)

読者の反応

  • 7

Dark Knight @DarkKnight_jp

「ダイ・ハード」“機内上映吹替版”がテレビ初放送、4種の吹替聴き比べ動画も

https://t.co/UuL3WU5cmf

コメントを読む(7件)

リンク

このページは株式会社ナターシャの映画ナタリー編集部が作成・配信しています。 ダイ・ハード / ダイ・ハード2 / シックス・センス / アルマゲドン(1998年) / ブルース・ウィリス / ジョン・マクティアナン / レニー・ハーリン / 樋浦勉 / 野沢那智 / 村野武範 の最新情報はリンク先をご覧ください。

映画ナタリーでは映画やドラマに関する最新ニュースを毎日配信!舞台挨拶レポートや動員ランキング、特集上映、海外の話題など幅広い情報をお届けします。