「長安のライチ」漢文調のセリフに突如“住宅ローン”が登場、磯尚太郎が脚本の魅力語る 記事へのコメント(5件) 映画ナタリー @eiga_natalie Xで表示 「長安のライチ」漢文調のセリフに突如“住宅ローン”が登場 🔴磯尚太郎が語る脚本の魅力、字幕翻訳の裏話 natalie.mu/eiga/news/6584… #長安のライチ pic.x.com/Ue3700YkoW 月面間借人 @Moonagelodger69 Xで表示 レポート嬉しい😊 仕事じゃなければ行きたかったよ〜 翻訳者さんのトーク x.com/eiga_natalie/s… みっちゃん🥟🐼🍓 🐾 @michellehappy8 Xで表示 さすがのおまとめ😳✨️来られなかった~な方も是非🥰 #長安のライチ x.com/eiga_natalie/s… YUKI KUROYANAGI @yukinaco05 Xで表示 2回目の『#長安のライチ』応援鑑賞。今作の字幕翻訳の磯さんのトークショーがとても良かった。映画にまつわる歴史や文化、Wミーニングのセリフ(言葉)の意味など、目から鱗で尚且つ貴重でとにかく素晴らしかった✨心地よい時間でした👏👏👏 x.com/eiga_natalie/s… Kimura_Kun @kimura_takashi Xで表示 「ダーポンは唐の詩人・杜牧の詩の一節「一騎紅塵妃子笑」をイメージして、映画を構成したという」 ああ、あのシーン! すごく印象に残ったんだ #長安のライチ x.com/eiga_natalie/s… 「記事へのコメント」一覧はX社のAPIを使用して自動収集しています。本機能に関するお問い合わせはこちら。
「長安のライチ」漢文調のセリフに突如“住宅ローン”が登場
🔴磯尚太郎が語る脚本の魅力、字幕翻訳の裏話
natalie.mu/eiga/news/6584…
#長安のライチ pic.x.com/Ue3700YkoW
レポート嬉しい😊
仕事じゃなければ行きたかったよ〜
翻訳者さんのトーク x.com/eiga_natalie/s…
さすがのおまとめ😳✨️来られなかった~な方も是非🥰
#長安のライチ x.com/eiga_natalie/s…
2回目の『#長安のライチ』応援鑑賞。今作の字幕翻訳の磯さんのトークショーがとても良かった。映画にまつわる歴史や文化、Wミーニングのセリフ(言葉)の意味など、目から鱗で尚且つ貴重でとにかく素晴らしかった✨心地よい時間でした👏👏👏 x.com/eiga_natalie/s…
「ダーポンは唐の詩人・杜牧の詩の一節「一騎紅塵妃子笑」をイメージして、映画を構成したという」
ああ、あのシーン!
すごく印象に残ったんだ
#長安のライチ x.com/eiga_natalie/s…