「ハッシュ！」田辺誠一はトニー・レオンをちょっと意識、12年ぶり再会の橋口亮輔もびっくり

2025年12月4日 10:17 29 3 映画ナタリー編集部

この記事に関するナタリー公式アカウントの投稿が、SNS上でシェア / いいねされた数の合計です。

4 16
9 シェア

2001年の第54回カンヌ国際映画祭監督週間に正式出品された「ハッシュ！」が、12月3日に東京・東京日仏学院エスパス・イマージュで無料上映され、トークイベントに監督の橋口亮輔とキャストの田辺誠一が登壇した。MCは映画ライターのよしひろまさみちが担当。田辺の「（撮影中は）ちょっとトニー・レオンを意識しました」という告白に、橋口が驚く場面もあった。

「ハッシュ！」トークイベントに参加した田辺誠一（左）と橋口亮輔（右）

大きなサイズで見る

「ハッシュ！」は付き合って間もない同性カップルの直也と勝裕、人工授精で子供を出産したい朝子の3人が、新しい家族の可能性を探っていく物語。田辺が勝裕、高橋和也が直也、片岡礼子が朝子を演じた。今回の上映は、12月12日から開催される「カンヌ監督週間 in Tokio 2025」の記念プレイベントとして実施された。

「ハッシュ！」場面写真。田辺誠一演じる勝裕。撮影は2000年に行われた［高画質で見る］

橋口が監督した「ゼンタイ」のイベント以来、約12年ぶりに再会した2人は、2001年に参加したカンヌ国際映画祭の思い出を振り返っていく。橋口が「田辺くんはすごく忙しかったので、僕たちとは別の便に乗って夜の12時くらいにカンヌに着いたんです。シャンパンを持ってホテルの前で待ち受けて、『いらっしゃい！』と迎えて乾杯しました」と述べると、田辺も「映画祭の時期はホテルが全然空いていないから、端っこのほうの民家みたいな場所でしたよね」と記憶を手繰り寄せる。

田辺誠一［高画質で見る］

上映時は観客が1000人ほどいたそうで、橋口は「終わったら皆さん立ち上がって、映画でも流れるヨーヨー・マとボビー・マクファーリンの曲を歌いながら拍手をしてくれました。この間掃除をしていたら、現地の様子を撮ったVHSが出てきました」と明かし、「『ハッシュ！』は本当に評判がよかったんです。2001年は今村昌平監督の『赤い橋の下のぬるい水』や是枝（裕和）くんの『DISTANCE』など、日本映画がカンヌに11本も出品されていて、『日本映画のルネッサンスが来た！』と話題になっていました」と当時の熱狂を伝える。田辺は「カンヌの居酒屋に行ったら、『DISTANCE』に出演している伊勢谷（友介）くんと（井浦）新くんがいました。自分へのご褒美を買おうと思ってルイ・ヴィトンにも行きましたね」と思いを馳せた。

橋口亮輔［高画質で見る］

橋口は「ハッシュ！」がカンヌで上映されることになった経緯も説明。「パリのシネマテーク・フランセーズでディレクターを務めていた方と面識があって、その方がのちにカンヌ監督週間のディレクターになったんです。映画を観ることもなく、橋口の新作ということで招待してくださりました。なので、なんの裏工作も賄賂もありません（笑）。現地で再会したときは『私のことを覚えてる？』と聞かれて、『もちろん』と言ってハグをしました」と語った。

続いてキャスティングの話へ。共通の知人を介して田辺と食事をしたという橋口は「話してみたら、すごく頭がよくて面白い人だったので（出演を）お願いしました。ゲイの役と考えないで、田辺くんのままでいいよって。『演技をするときに自分を出したことはありません』と言うから、だまされたと思ってやってみてと伝えました。川原のシーンを最後に撮ったんですが、そのあとホテルでごはんを食べているときに『自分を出してみてどうだった？』と聞いたら、『自分を使って演技をするのがこんなに楽しいなんて思いませんでした』と言ってくれて、よかったなと」と回想し、田辺は「そこから自分を演技で出すようになりました」とうなずく。「ハッシュ！」の撮影と、蜷川幸雄が演出した舞台「グリークス」への出演時期がかぶっており、大忙しだったという田辺が「舞台がまだ残っているとき、（映画の）撮影のために髪の毛を切りたいと蜷川さんに伝えて。それ以降舞台はかつらを着けて出演したんですが、映画ではちょっとトニー・レオンを意識しました。初めて直也と会って振り向くシーンは完全に意識してますね」と打ち明けると、橋口は「え!? 全然知らなかった！」と目を丸くさせる。

左からMCのよしひろまさみち、田辺誠一、橋口亮輔［高画質で見る］

撮影について田辺は「博品館というおもちゃ専門店やボーリング場で撮っていて、あの2人（高橋和也と片岡礼子）とわちゃわちゃしてるのが楽しかったです」と述懐。劇中には、土木研究所で働いている勝裕がそつなくボートを漕ぐシーンがあるが、ボート部に所属していた田辺の経験が生かされているそうで「（ボート部だったことが演技で）役に立ったのは一度きりです」と笑った。

最後に田辺は「約25年ぶりに観ていただけて本当にうれしいです」と観客に感謝の気持ちを伝える。今後、橋口の監督作に出演しないのかと聞かれると「『ハッシュ！』の続編でも」と乗り気で一言。橋口の「やる？」という言葉に対しても「全然やりますよ！」と口角を上げた。