榎木淳弥×増田俊樹「セマンティックエラー」吹替版予告が公開、短編アニメの映像も

韓国のBLドラマ「セマンティックエラー」の劇場版となる「セマンティックエラー・ザ・ムービー」より、榎木淳弥や増田俊樹が参加した日本語吹替版本予告がYouTubeで公開された。

本作では、学校一のカリスマで自由奔放なモテ男チャン・ジェヨンと、秀才で変わり者な完璧主義者の大学3年生チュ・サンウが、予期せぬエラーにより惹かれ合うさまが前・後編の2部作で描かれる。吹替演出は「アナと雪の女王」の松岡裕紀が担当。榎木がジェヨン、増田がサンウに声を当てた。

映像にはジェヨンの寝顔に思わずドキッとしてしまうサンウの姿などが収められた。同時上映となる“ちょっぴりアダルト”な短編アニメ版の映像も確認できる。

松岡は、榎木と増田の演技力に信頼を置いていたそうで「仮に2人の配役が逆であっても作品は成立していたでしょう。しかし今回私が注目したのは、いかにジェヨンがサンウに対する自分の思いを嫌みなく表せるか、またサンウがいかに自分の気持ちに気づき、ジェヨンを不器用に受け入れるのか、ということでした。榎木さんが持つ“嫌みのない説得力”は魅力的でした。サンウの心情変化を見つめた増田さんの“分析力”もさすがでした。このキャスティングが正しかったと改めて確信できました」と称賛した。

キム・スジョン監督作「セマンティックエラー・ザ・ムービー 前編」は1月12日、「セマンティックエラー・ザ・ムービー 後編」は1月26日より全国ロードショー。パク・ソハムがジェヨン、パク・ジェチャンがサンウに扮した。

「セマンティックエラー・ザ・ムービー」日本語吹替版本予告