「プロジェクト・ヘイル・メアリー」日本語版で内田夕夜がグレース役、三石琴乃がストラット役

映画「プロジェクト・ヘイル・メアリー」の日本版声優が発表され、主人公ライランド・グレース役を内田夕夜、グレースを宇宙へ送り込むプロジェクトの指揮官エヴァ・ストラット役を三石琴乃が務めることがわかった。あわせて日本語吹替版予告がYouTubeで公開された。

アンディ・ウィアーの同名小説を原作にした本作は、しがない中学校の科学教師グレースが、地球滅亡を回避する鍵をつかむため11.9光年先の宇宙へ旅立つ物語。グレースは極限の孤独の中で、同じく母星を救うために奮闘する異星人ロッキーと出会う。ライアン・ゴズリングがグレースを演じ、「落下の解剖学」のザンドラ・ヒュラーも出演した。

これまで「フォールガイ」や「ラ・ラ・ランド」でもゴズリングの吹替を担当してきた内田は「日本語版担当声優に決まって、飛び上がって喜びました！ 少しずつゴズリングさんご本人の癖もわかってきて密かに喜んでおります。」とコメント。「本作の日本語版収録は、他作品の倍以上の時間をかけて行われました。それは、台詞量の圧倒的な多さもありますが、一言一言どころか一呼吸にもこだわってくださったからで大変嬉しかったです」と制作陣の並々ならぬ熱量を伝えた。

三石は、人類存亡を懸けた計画を率いるストラットについて「私情を見せずクールですが、絹のようなたおやかさが魅力的」と説明。作品については「科学の世界って日常とかけ離れた規格外だらけで刺激的、脳が喜んでいます」と言及し、「グレースが孤独な宇宙で一つ一つ問題をクリアしていく姿には尊敬し感動しました。彼は間違いなくヒーロー」と主人公への思いも寄せている。

このほか日本語版には、沢城みゆき、佐倉綾音、三宅健太、山路和弘、園崎未恵、オーディオブック配信サービス・Audibleで原作小説のナレーションを務めた井上悟が参加。田中美央、高島雅羅、林真里花、横堀悦夫、間宮康弘、新井笙子、神戸光歩、柚木尚子、雪村マイ、金城慶、渡辺アキラ、木内太郎も出演する。

「プロジェクト・ヘイル・メアリー」は3月20日より全国ロードショー。「21ジャンプストリート」「LEGO(R)ムービー」のフィル・ロードとクリストファー・ミラーが監督を担った。

映画「プロジェクト・ヘイル・メアリー」日本語吹替版予告

内田夕夜（グレース役）コメント

本作で、ライアン・ゴズリングさんの日本語版担当声優に決まって、飛び上がって喜びました！
有り難い事に、彼を担当させていただくのは10作品を超え、少しずつゴズリングさんご本人の癖もわかってきて密かに喜んでおります。
本作の日本語版収録は、他作品の倍以上の時間をかけて行われました。
それは、台詞量の圧倒的な多さもありますが、一言一言どころか一呼吸にもこだわってくださったからで大変嬉しかったです。
我々の仕事は、こだわる程に滑らかになり、お客様には気付かれないもの。
ですので願わくば、声優に気を取られる事なく、この美しい作品世界を堪能していただけたら幸いです。

三石琴乃（ストラット役）コメント

あらゆる数字が大きすぎる！ 長すぎる！ 小さすぎる！ 科学の世界って日常とかけ離れた規格外だらけで刺激的、脳が喜んでいます。
グレースが孤独な宇宙で一つ一つ問題をクリアしていく姿には尊敬し感動しました。
彼は間違いなくヒーロー。
ストラットは私情を見せずクールですが、絹のようなたおやかさが魅力的。
ディレクターと丁寧に収録していきました。
実は収録後から原作本を読み始めて、より一層作品の面白さに触れています。
一緒に宇宙の冒険に出かけましょう！