韓国ドラマ「チェックイン漢陽」ペ・イニョクやキム・ジウンが語る役作り

韓国ドラマ「チェックイン漢陽（ハニャン）」の韓国放送版DVD / Blu-ray BOXが8月6日より順次発売。これを記念し、キャストのペ・イニョク、キム・ジウン、チョン・ゴンジュ、パク・ジェチャン（DKZ）が座談会で語ったインタビューコメントが到着した。

韓国ドラマ「チェックイン漢陽」あらすじ

朝鮮最高の豪華旅閣「龍天楼（ヨンチョンル）」を舞台とした本作は、見習い従業員たちの愛と友情、成長を描いた青春ロマンス時代劇。ある事情で龍天楼に潜入した王子イ・ウンにペ・イニョク、父の死の真相を突き止めるため男装して龍天楼に潜入したホン・ドクスにキム・ジウン、龍天楼の後継者であることを隠し、見習いとして入ってきたチョン・ジュナにチョン・ゴンジュ、龍天楼での成功を夢見る青年コ・スラにパク・ジェチャン（DKZ）が扮した。劇中では、いつの間にか「ハオナ（ですが）四人衆」と呼ばれる問題児チームとなった4人が、かけがえのない親友となっていく。

「ハオナ（ですが）四人衆」インタビュー

まず4人は脚本を受け取った際のことを振り返る。パク・ジェチャンは「ハオナ四人衆が一致団結しながら、楽しいケミ（化学反応）を作れる気がして楽しみでワクワクしました」と述べ、キム・ジウンは「『わー、本当に面白い！』と思ったんですが、初めてだった時代劇特有の口調や演技に関して難しくはないかと不安がありました」と語った。

ペ・イニョクは「僕も王室と龍天楼でのキャラクターの違いをどのように表現するかという悩みが先にありました」と明かしつつも、「素晴らしい先輩方やハオナ四人衆の仲間と一緒に息を合わせていくことにワクワクもしました」と回想。チョン・ゴンジュは「もちろん面白かったし、キャラクターに惚れました。だから作品に参加することにしました。いい仲間たちと撮ることになり、自分の選択は正しかったと思います」と伝えた。

キャラクターを演じるため準備したことを問われると、パク・ジェチャンは「最初に台本を読んだとき、スラはただ情熱的に演じればいいと思っていたんです。でも、シナリオを読み返して、感情の変化が大きい役だと気付きました。状況によって感情が変わっていくし、隠していることも多い役柄。そんな感情の変化を表現しようと努力しました」と思い返す。

キム・ジウンは、ホン・ドクスの役作りについて「一番のポイントは男装をした女性なので、その部分に一番気を使いました。しゃべり方やトーンもたくさん練習をしましたし、美容室でもたくさんテストをしました。女性に見えないようにメイクを全部落としたり、服装も最大限隠せるところは隠したり、本当に多くの時間を費やしました」と語る。

ペ・イニョクは「イ・ウンは王室で暮らしていたところから龍天楼という特殊な環境に入る。高い身分らしい口調やトーン、不器用で不慣れなところを意識しました」と述懐。チョン・ゴンジュは「イ・ウンとは反対に、頭を空っぽにしようと努めました。ジュナ特有のおおらかで穏やかな雰囲気を出すのは、考えすぎると難しくなります。だから現場ではできるだけ愉快に、4人が絡むシーンは楽しくしようと思いました」と明かした。

最後にパク・ジェチャンは「本当に楽しく撮影しました。日本の方にも楽しいエネルギーが伝わって幸せな時間になればと思います」と、キム・ジウンは「たくさんの愛と関心をお願いいたします」とコメント。ペ・イニョクは「周りの方にもぜひたくさん広めてください」と、チョン・ゴンジュは「一生懸命撮ったので、イニョクの言う通りたくさん周りにも広めて、たくさん観てください」とアピールした。

全16話の韓国ドラマ「チェックイン漢陽」はLeminoで独占配信中。

韓国ドラマ「チェックイン漢陽（ハニャン）」30秒予告