「ビバリーヒルズ・コップ」吹替版に山寺宏一ら参加「エディ・マーフィに鍛えられた」

4

46

この記事に関するナタリー公式アカウントの投稿が、SNS上でシェア / いいねされた数の合計です。

  • 13 23
  • 10 シェア

エディ・マーフィが主演を務めた映画「ビバリーヒルズ・コップ:アクセル・フォーリー」の吹替版予告が解禁され、山寺宏一井上和彦池田勝堀内賢雄田村睦心内田夕夜安原義人が参加していることがわかった。

「ビバリーヒルズ・コップ:アクセル・フォーリー」場面写真

「ビバリーヒルズ・コップ:アクセル・フォーリー」場面写真

大きなサイズで見る(全7件)

「ビバリーヒルズ・コップ:アクセル・フォーリー」キービジュアル

「ビバリーヒルズ・コップ:アクセル・フォーリー」キービジュアル[拡大]

型破りな米デトロイト市警察の“スーパー刑事”アクセル・フォーリーが、ビバリーヒルズで難事件に挑むさまを描いた「ビバリーヒルズ・コップ」シリーズ。約30年ぶりの新作となる本作では、娘が命の危険にさらされたアクセルが、陰謀渦巻く事件を追う。アクセルの新たな相棒ボビーを演じたのはジョセフ・ゴードン=レヴィットジャッジ・ラインホルド扮するウィリアム・“ビリー”・ローズウッド、ジョン・アシュトン扮するジョン・タガート、ポール・ライザー扮するジェフリー・フリードマン、ブロンソン・ピンチョット扮するサージといった、これまでアクセルのバディだった面々も駆け付ける。

「ビバリーヒルズ・コップ:アクセル・フォーリー」場面写真

「ビバリーヒルズ・コップ:アクセル・フォーリー」場面写真[拡大]

吹替版では山寺がアクセル役でカムバックし、ビリーに井上、タガートに池田、サージに堀内が声を当てた。ボビー役には内田、アクセルの娘ジェーン役には田村がキャスティングされ、ケヴィン・ベーコン扮する謎の男ケイドを安原が演じている。

「ビバリーヒルズ・コップ:アクセル・フォーリー」場面写真

「ビバリーヒルズ・コップ:アクセル・フォーリー」場面写真[拡大]

「ビバリーヒルズ・コップ:アクセル・フォーリー」場面写真

「ビバリーヒルズ・コップ:アクセル・フォーリー」場面写真[拡大]

このたびYouTubeで公開された吹替版予告には、除雪車で暴走するアクセルの姿や、ときに意見がぶつかりながらも彼がボビーとともに捜査を進める様子が映し出される。山寺はマーフィの吹替を初めて担当した頃を回想して「軽妙すぎるマシンガントークと独特のノリに四苦八苦。『声優としてエディ・マーフィに鍛えられた』と言えるでしょう」と語り、本作については「時が経ってもビバリーヒルズ・コップ最高! 歳を重ねてもアクセル・フォーリー最高!」とアピールした。

マーク・モロイが監督を務め、ウィル・ビールが脚本を手がけた「ビバリーヒルズ・コップ:アクセル・フォーリー」は7月3日よりNetflixで独占配信される。

Netflix映画「ビバリーヒルズ・コップ:アクセル・フォーリー」吹替版予告

山寺宏一 コメント

エディ・マーフィは同い年。声優デビューした時から吹き替えするのが夢でした。
後に夢は叶ったものの、その軽妙すぎるマシンガントークと独特のノリに四苦八苦。
「声優としてエディ・マーフィに鍛えられた」と言えるでしょう。
待ちに待った「ビバリーヒルズ・コップ」の最新作で、久々にアクセルの吹き替えを担当出来るのはこの上無い喜びです。
言わせて下さい。時が経っても「ビバリーヒルズ・コップ」最高! 歳を重ねてもアクセル・フォーリー最高!

この記事の画像・動画(全7件)

読者の反応

  • 4

ティグレ @Masked_Tigre

「ビバリーヒルズ・コップ」吹替版に山寺宏一ら参加「エディ・マーフィに鍛えられた」 - 映画ナタリー
https://t.co/SHEW97aRC4

#マイナタリー

コメントを読む(4件)

リンク

関連商品

あなたにおすすめの記事

このページは株式会社ナターシャの映画ナタリー編集部が作成・配信しています。 山寺宏一 / エディ・マーフィ / 井上和彦 / 池田勝 / 堀内賢雄 / 田村睦心 / 内田夕夜 / 安原義人 / ジョセフ・ゴードン=レヴィット / ジャッジ・ラインホルド の最新情報はリンク先をご覧ください。

映画ナタリーでは映画やドラマに関する最新ニュースを毎日配信!舞台挨拶レポートや動員ランキング、特集上映、海外の話題など幅広い情報をお届けします。