引退したヘアメイクドレッサーが情熱を取り戻す旅へ、「スワンソング」予告

ウド・キア主演作「スワンソング」の場面写真が到着。あわせて日本版予告編がYouTubeで公開された。

実在のヘアメイクドレッサー“ミスター・パット”ことパトリック・ピッツェンバーガーをモデルにした本作。老人ホームでひっそりと暮らすパットが、わだかまりを残したまま死去した親友リタの死化粧を施すため旅に出るさまを描く。パット役のキアに加えてジェニファー・クーリッジ、マイケル・ユーリー、リンダ・エヴァンスらが出演。予告編には、ゲイとして生き最愛のパートナーを早くにエイズで失ったパットが、過去に思いを馳せながらも仕事への情熱を取り戻していく様子が収められた。

このたび監督のトッド・スティーブンスからメッセージも到着した。17歳の頃に米オハイオ州のゲイクラブでピッツェンバーガー本人の踊りを見て衝撃を受け、彼を題材にした作品を撮ることを熱望してきたスティーブンス。「1970年代、パットがどんなふうにキャロル・バーネットのようなドレス姿でスーパーマーケットに買い物に行っていたか──。彼は、常に勇気をもって自分自身でいようとした。それが安全とは言えない時代でも」と当時を振り返り、本作について「もう一度生きるのに遅すぎることは決してないということを教えてくれる映画」だとつづっている。

「スワンソング」は8月26日より東京・シネスイッチ銀座ほか全国で順次ロードショー。

トッド・スティーブンスからのメッセージ

1984年、私は初めて故郷の小さな町にあるゲイバー、“ザ・ユニバーサル・フルーツ・アンド・ナッツ・カンパニー”に足を踏み入れた。
そこに彼がいた。ダンスフロアでキラキラ輝いている。フェザーボアを首に巻き付け、柔らかなフェルトのつば広帽をかぶり、おそろいのパンツスーツを着た“ミスター・パット”・ピッツェンバーガー。まるでボブ・フォッシーの世界から抜け出したような動きで踊っている。
17歳の私にとって、パットは神のごとく輝いていた。
数年後、自伝映画「Edge of Seventeen」に着手しようと思っていた私は、すぐに“ミスター・パット”のことが頭に浮かんだ。彼のことを追跡しようと故郷に戻った私は、彼が動脈瘤を患い、一時的に話せなくなってしまったことを知った。だが、彼の恋人デビッドが私に物語を聞かせてくれた……。パットがかつてオハイオ州サンダスキーでどれほど素晴らしい美容師だったか、彼の有名な女装パフォーマンスについて、1970年代、彼がどんなふうにキャロル・バーネットのようなドレス姿でスーパーマーケットに買い物に行っていたか──。彼は、常に勇気をもって自分自身でいようとした。それが安全とは言えない時代でも。
実のところ、“ミスター・パット”に刺激されて私は「Edge of Seventeen」を書いた。重要な“パット”のキャラクターを主人公のよき相談相手として書いていたが、撮影の途中でその役はカットされた。だが私はいつも、自分の女神をいつかはもう一度書くことになるだろうとわかっていたのだ。そして何年もあとに彼はついに戻ってきた。私はもう一度パットを探したが、彼が最近亡くなったことを知った。悲しいかな、パットの有名な手作りのラインストーンのドレスはすべて失われてしまっていた。ただ靴箱が1つ残っていた。中には、いくつかの色あせた宝石と半分吸いかけの煙草が1箱だけ。
「スワンソング」は、急速に消えていくアメリカの“ゲイ文化”へのラブレターなのだ。クィアであることが以前よりずっと受け入れられてきた矢先に、昔栄えていたコミュニティが、あっという間に社会の中に溶けてなくなっていく。同化作用とテクノロジーのおかげで、“ザ・ユニバーサル・フルーツ・アンド・ナッツ・カンパニー”のような小さな町のゲイバーは消えていく運命にある。「スワンソング」を、忘れ去られたすべてのホモセクシャルのフローリストと美容師たちに捧げよう。彼らがゲイコミュニティを築き、私たちの多くが今日までしがみ付いてきた権利のための道を切り開いてくれたのだ。だが、何よりも、私にとってこれは、もう一度生きるのに遅すぎることは決してないということを教えてくれる映画なのだ。