インド映画「きっと、うまくいく」オリジナル吹替版放送、平田広明や玄田哲章ら参加

12月31日の深夜24時45分より、BSジャパン「新春シネマスペシャル」にてボリウッド映画「きっと、うまくいく」がオリジナル吹替版で放送される。

「きっと、うまくいく」は、本国で2009年に公開された当時にインド歴代興行収入ナンバーワンを記録したエンタテインメント作品。エリート大学に合格した超天才の自由人ランチョーと、2人の親友ファルハーンとラージューのハチャメチャな学園生活、そして卒業から10年後に音信不通となったランチョーを探す2人の姿を描く。

今回の放送のために制作されたオリジナル吹替版では、「パイレーツ・オブ・カリビアン」のジャック・スパロウ役で知られる平田広明がランチョー、「名探偵コナン」シリーズの高木渉がファルハーン、「NARUTO」シリーズの川田紳司がラージューに声を当てる。さらに彼らの天敵・ヴィールー学長の声優を、アーノルド・シュワルツェネッガーの吹替えでおなじみの玄田哲章が担当するほか、井上喜久子、水島裕、石塚理恵も参加を果たした。

収録を終えた平田は、「最近は個々の撮影が多い中、今回はスタンダードなスタイルで皆さんと一緒に収録できたのがよかったです。ほぼ全員で録れましたし、素敵な作品なのでみんなでひとつになっているのを確認し合えるのは大事だと思うんです。そういう意味で“ザ・吹替え現場”という感じでした」と感想を語る。玄田も「演じた声優たちが若くないので（笑）、学生時代を思い出すメンバーが集まっていたのもよかったと思います。みんなが昔を思い出して演じられたからこそ、ひとつのチームができたと思います」とアフレコを振り返る。

また本作のオススメポイントについて、高木は「それぞれの人生があるところ」とアピール。「ガッツリ泣いてほしい部分もあり、ふとしたところで息を抜かせてくれるような楽な笑いが散りばめられている」と魅力を語る川田は、「劇中の（セリフ）『うまーくいく』をぜひ流行らせたいですね」ともコメントしている。

なおBSジャパン「新春シネマ」では、1月1日に「命ある限り」、2日に「タイガー 伝説のスパイ」とインド映画を連続で放送するので、こちらもお見逃しなく。

BSジャパン「新春シネマスペシャル」

2015年12月31日（木）24:45～27:45
＜放送作品＞
「きっと、うまくいく」（オリジナル吹替版）

BSジャパン「新春シネマ」

2016年1月1日（金）25:25～28:35
＜放送作品＞
「命ある限り」

2016年1月2日（土）5:00～7:30
＜放送作品＞
「タイガー 伝説のスパイ」