女流作家×スナイパー描く中国ドラマ「双鏡」配信は3月28日、吹替版の主題歌はkrage

DMM TVで配信される中国ドラマ「双鏡 -Couple of Mirrors-」の配信日が3月28日に決定。日本語吹替版の主題歌として、シンガーソングライターのkrageが「vortex」を提供しているとわかった。

本作は裕福な家庭で結婚生活を送る作家・許幼怡（シュー・ヨウイー）と、写真館を営む腕利きのスナイパー厳微（ヤン・ウェイ）が出会い、周囲で起こる事件と迫る脅威に立ち向かっていくシスターフッド・サスペンス。ジャン・ナン（張南）が許幼怡、、ソン・イーハン（孫伊涵）が厳微を演じたほか、リュウ・ジーヤン（劉智揚）、ホー・フォンティエン（何奉天）、ファン・アンナ（方安娜）、ジョウ・ダーウェイ（周大為）もキャストに名を連ねた。

日本人の父と中国人の母を持つkrage。多国籍な音楽が常に流れる家庭で育ち、歌詞には日本語・中国語・英語の3カ国語を駆使することでも知られる。krageは「vortex」について「繰り返される悲しみの中でもがく様子を表現した歌詞が、静寂と荘厳が両立したサウンドと相まって、皆さんをより緊張感高く『双鏡 -Couple of Mirrors-』の世界へ没入させられる楽曲に仕上がりました」と語っている。

リー・タッチウ（李达超）が監督を務めた「双鏡 -Couple of Mirrors-」は、3月28日12時に1話と2話が配信開始。3話以降は、4月4日より毎週金曜12時に順次追加される。吹替版のキャストには花澤香菜、若山詩音、早志勇紀、増田俊樹、瀬戸麻沙美、大塚剛央が名を連ねた。

中国ドラマ「双鏡 -Couple of Mirrors-」

DMM TV 2025年3月28日（金）12:00 配信スタート

krage コメント

ドラマ「双鏡 -Couple of Mirrors-」日本語吹替版主題歌を担当させていただくことになりましたkrageです。それぞれの思惑が誰かを苦しめ傷つけ合い、後悔を積み重ねても、冷たく迫ってくる現実を受け止め、未来へ向けどう足掻いていくか。
幸せを求めるが故に正義がぶつかり合う物語に、とてもリアリティを感じました。
繰り返される悲しみの中でもがく様子を表現した歌詞が、静寂と荘厳が両立したサウンドと相まって、皆さんをより緊張感高く「双鏡 -Couple of Mirrors-」の世界へ没入させられる楽曲に仕上がりました。優美な世界観の中で人間の生々しさが目まぐるしく展開していく「双鏡 -Couple of Mirrors-」という作品にぴったりなシリアスな楽曲ができたと思っています。ドラマとあわせてお楽しみください。