漢王朝最後の皇帝は双子だった？中国ドラマ「三国志 秘密の皇帝」吹替版が日本初放送

中国ドラマ「三国志 秘密の皇帝」（原題「三国机密之潜龙在渊」）の吹替版がNHK BSプレミアム4KとNHK BSで9月より日本初放送。声のキャストを務める浪川大輔のコメントが到着した。

本作は亡き皇帝と入れ替わった双子の弟が愛と民のために闘う姿を描いた時代劇。後漢末期、漢王朝が衰退し、曹操（そうそう）、孫権（そんけん）、劉備（りゅうび）ら群雄が割拠する中、第14代皇帝の劉協（りゅうきょう）/ 献帝（けんてい）は曹操に擁護され都を許都（きょと）に移した。だが、劉協を傀儡とし朝廷の実権を握る曹操と漢王朝の再興を望む劉協はひそかに対立を深めていく。一方、都から離れた温県で、心優しい青年・楊平（ようへい）は幼いときから司馬（しば）家に預けられ、司馬懿（しばい）たちと兄弟のように育った。ある日、突然迎えに来た父と都へ向かう道中、自身の実の名は劉平（りゅうへい）で、劉協の隠された双子の弟だという驚くべき真実を知らされることに。そして劉平が宮殿に行くと、兄の劉協は病で息を引き取ったあとだった。亡き兄の遺志を継いで秘密裏に皇帝に成り代わった劉平は、乱世を終わらせ苦しむ人々を救うため、皇后の伏寿（ふくじゅ）や幼なじみの司馬懿、忠臣たちとともに曹操に挑む。マー・ティエンユー（馬天宇）が劉平、エルビス・ハン（韓東君）が司馬懿、レジーナ・ワン（万茜）が伏寿を演じた。

劉平に声を当てた浪川は「『三国志』は小さな頃から何度も何度も読んでいた愛読書でした。寝ずにゲームをしたり。その三国志のドラマに参加できることはとてもうれしい気持ちです」と喜び、「今作はとにかく壮大です。その『壮大』の中に、残酷な戦い、緊張感たっぷりな人間関係の駆け引き、誰かに対するひとりの人間としての心、食器から服装、玉座など時代背景を見事に表現しています。三国志を知っている人はもちろん、初めて三国志に触れる方も存分に楽しめます。よろしくお願いいたします！」と呼びかけた。

なお、本作にはキャストとしてドン・ジエ（董洁）、サニー・ワン（王陽明）、ドン・シュエン（董璇）、ツェー・クワンホウ（謝君豪）、タン・ジェンツー（檀健次）も参加。吹替版キャストとして峰晃弘、久保ユリカ、折井あゆみ、山本兼平、田所あずさ、早川毅、小笠原仁も名を連ねた。

全33話予定の「三国志 秘密の皇帝」はNHK BSプレミアム4Kで9月8日より毎週日曜21時、NHK BSで9月12日より毎週木曜24時25分からオンエア。

中国ドラマ「三国志 秘密の皇帝」

NHK BSプレミアム4K 2024年9月8日（日）スタート 毎週日曜 21:00～
NHK BS 2024年9月12日（木）スタート 毎週木曜 24:25～
※全33話予定
※字幕放送あり
※音声：ステレオ2カ国語（主音声 日本語吹替 / 副音声 中国語）

浪川大輔 コメント

「三国志」は小さな頃から何度も何度も読んでいた愛読書でした。寝ずにゲームをしたり。その三国志のドラマに参加できることはとてもうれしい気持ちです。今回のドラマを見てそれぞれのキャラクターの繊細な部分まで感じとることができました。伝えられている史実と合致することが多く興奮するとともに新たな発見もあり、常にワクワクさせてもらっています。
（役作りで意識したことは）楊平はとにかく純心に。劉平は強さと厳しさ、時に見える優しさ。劉平がどう変化していくかがひとつの見どころになればいいなと思います。
今作はとにかく壮大です。その「壮大」の中に、残酷な戦い、緊張感たっぷりな人間関係の駆け引き、誰かに対するひとりの人間としての心、食器から服装、玉座など時代背景を見事に表現しています。三国志を知っている人はもちろん、初めて三国志に触れる方も存分に楽しめます。よろしくお願いいたします！