ディン・ユーシーが濃密な感情を表現「今宵、若様は恋におちる」の甘いシーンを回想

中国ドラマ「今宵、若様は恋におちる」の配信とDVDリリースを記念して、ディン・ユーシー（丁禹兮）のインタビューコメントが到着した。

ポン・シャオランとダブル主演を務めたラブコメ時代劇「今宵、若様は恋におちる」で、事故で記憶を失い性格まで変わってしまった妻・聶桑楡（じょうそうゆ）に惹かれていくエリート役人・寧鈺軒（ねいぎょくけん）を演じたディン・ユーシー。彼は「寧鈺軒は鮮明に二面性を備えたキャラクターです。仕事においては過去の事件の真相を調べるために自ら匪賊を討伐し、賞を与えるべき者には賞を与え、罰を与えるべき者に罰を与え、冷徹で公正無私に振る舞います。でも実際には、彼の心にも感情による潤いを求めるやわらかい面があって、思いがけずキャラ変した聶桑楡と出会ってからは、その面が少しずつ大きくなっていきます。また、恋愛においては子供っぽいかわいらしさがあって、“純愛戦神”と呼べますね。このような寧鈺軒の怖く厳しいところとかわいらしいところの両極端のギャップをうまくコントロールして、観る人がちぐはぐな違和感を感じないようにする必要がありました」と振り返る。

また「寧鈺軒とヒロインのラブラインにおける甘い恋愛劇は、人物の姿態、態度における細やかな転換を見せることで、キャラクターの複雑かつ濃密な感情面を表現しなければなりませんでした。例えば、寧鈺軒が酔っ払った聶桑楡に強引に迫られたとき、呆然としてうろたえた状態から、ややためらいつつも自分がときめいていると意識し、その瞬間にどうしていいかわからなくなるというまなざしの変化を、スムーズに切り替えて見せることが必要でした」と語った。

現場ではポン・シャオランのことを「ラン姉さん」と呼んでいたというディン・ユーシーは、「お互いに息が合った演技ができて、いい結果が出せたと思います」と自信を見せ、「お酒に酔って踊るシーンではラン姉さんが艶めかしく踊る姿を見せることになりました。実は最初はあんなふうに踊ってはいなかったんです。現場での話し合いからいろんなアイデアが出てきました」とコメント。最後に「『今宵、若様は恋におちる』を楽しんでもらえたらうれしいです」と日本のファンにメッセージを送った。

「今宵、若様は恋におちる」はU-NEXTで全編独占配信中。DVD SET1と2は販売されており、1月12日にSET3が発売される。

中国ドラマ「今宵、若様は恋におちる」予告編