累計発行部数4500万部を超える任侠マンガ「静かなるドン」、中国でドラマ化

新田たつおによるマンガ「静かなるドン」が、中国にてドラマ化されることが明らかとなった。

漫画サンデーにて1988年から2012年にかけて連載された同原作は、昼は女性下着メーカーのサラリーマンとして働き、夜は1万人以上の子分を従えるヤクザの総長・近藤静也の奮闘を描いた任侠マンガ。単行本の累計発行部数が4500万部を超えるヒット作で、2000年には香川照之主演、鹿島勤監督で、2009年には袴田吉彦主演、城定秀夫監督で映画が制作された。

同ドラマは主人公の職業、舞台、時代背景などをローカライズし、中国大陸全土で放送、配信する予定。今回のドラマ化に際して行われた会談で新田は「原作に囚われる必要はない。とにかく私の期待を裏切る『静かなるドン』が見たい」と思いを明かしている。