本作はヤングエースに連載中のJay.によるマンガを、BBC監修のもと放送時の脚本に従って再編集したもの。セリフはすべて英語だが、コマの外側に日本語訳が記載される。巻末には、英国メディアジャーナリストの川合亮平がロンドン事情や劇中のイギリス英語を解説するおまけも。
「SHERLOCK/シャーロック」は現代のロンドンに生きるシャーロック・ホームズが、パソコンやGPSなど現代の技術を駆使して事件を解決していくドラマシリーズ。早口のセリフ回しが特徴的なシャーロック役でその名を知らしめたカンバーバッチは、「
バイリンガル版 SHERLOCK ピンク色の研究
KADOKAWA 2015年6月10日(水)発売
マンガ:Jay.
脚本:スティーヴン・モファット、マーク・ゲイティス
価格:1296円
Hariya@Tokyo @Black_Knight_0
「SHERLOCK」日英対訳付きマンガ版でカンバーバッチから英語を学ぼう - 映画ナタリー http://t.co/gQkt8X0Pxu