同作は、東京から沖縄の高校に転校してきた少年・中村照秋を主人公としたラブコメディ。照秋には喜屋武飛夏(きゃんひな)という好きな女の子がいるが、彼女の話す沖縄の方言“うちなーぐち”がさっぱりわからず、いつも喜屋武の友人・比嘉夏菜(ひがかな)に訳して助けてもらっている。しかし比嘉は、照秋に密かに思いを寄せていて……。3人の恋模様が、“沖縄あるある”を盛り込みながら描かれる。新潮社のWebマンガサイト・くらげバンチで連載中。単行本は6巻まで刊行されており、最新7巻が7月7日に発売される。
今回の発表に合わせて、原作者・空からはお祝いイラストが到着。さらなる詳細は続報を待とう。
関連記事

YourAnimes 你的動畫 @youranimes_tw
漫畫《沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる》宣布電視動畫
漫畫將在 7/7 發行第7卷,目前查無中文化資料。故事是敍述主角中村照秋因為父親的工作關係,從東京搬到了沖繩,他喜歡上了同班的喜屋武飛夏。
但是,他卻完全聽不懂她說的方言...… https://t.co/bP8YpfNJEA https://t.co/uXVLQbra95