恋愛短編集と変身ヒーローアクション、マレーシア作品2冊の日本語版が電子発売

Fakhrul Anour（ファクルール・アヌール）「常夏の国で、君と。マレーシア16篇の恋」、ZINT（ジン）「ライデン 暴走変身宅配野郎 イン マレーシア」1巻が、本日9月30日に電子書籍で発売された。ともにマレーシア作品の日本語訳版だ。

「常夏の国で、君と。マレーシア16篇の恋」は、恋愛短編16本からなる作品集。運命に翻弄される若者の苦悩や喜びを、繊細なタッチで描き出している。「ライデン 暴走変身宅配野郎 イン マレーシア」は、変身ヒーローになってしまった青年・キングが主役のアクションコメディ。悪霊の化身との戦いに配達の仕事に主人公が奮闘する。

この2作品の編集は、KADOKAWAに新設されたインバウンドコミック編集部が手がけている。コミックナタリーでは電子書籍での配信開始を記念して、同部署の編集長を務める奥村勝彦氏のインタビューを掲載中。日本ではあまり馴染みがないマレーシアのマンガを出版することになった経緯や、海外コミックスを編集するインバウンドコミック編集部の今後の展望などを聞いている。