「消臭力」少年ミゲルが「翼をください」日本語で熱唱

エステー「消臭力」のテレビCMに出演しているポルトガル出身の少年・ミゲルが、昨日9月12日に都内某所のスタジオにて公開レコーディングを行った。

これは11月23日にリリースされるミゲルの日本デビューアルバム（タイトル未定）のレコーディング。満面の笑みを浮かべてレコーディングブースに登場したミゲルは、日本デビューについて「とっても光栄です」と感想を述べたほか、先日東日本大震災の被災地を訪問したことにも触れ、「歌声で勇気を与えられたと思う」と語った。

そしてこの日は、アルバム収録予定曲「消臭力のうた」「翼をください」の2曲を日本語で熱唱。小さな体からは想像もつかないパワフルな歌声を披露し、集まった報道陣を圧倒した。

公開レコーディング終了後、この日の感想を訊かれたミゲルは「本当に素晴らしかったです」とコメント。また「日本で気に入った食べ物は？」との質問には、大きな声で「しゃぶしゃぶ!!」と即答し、報道陣の笑いを誘う一幕もあった。

なお、このデビューアルバムは、“震災後の日本を元気づける”をコンセプトに、「消臭力のうた」「翼をください」「異邦人」など全10曲を収録。ミゲルは全曲日本語で歌唱する。