士郎正宗が作品の電子化にコメント、第1弾「アップルシード」の配信開始

士郎正宗の作品を電子書籍化するプロジェクトがスタート。第1弾タイトルの「【電子版】アップルシード 1 プロメテウスの挑戦」が、BOOK☆WALKERをはじめとした各電子書店にて本日1月15日に配信を開始した。

このプロジェクトは、士郎のデビュー作「アップルシード」の発表から30年目にあたることを記念したもの。電子化は士郎本人が監修し、不要になった一部の欄外脚注や誤解を招く部分は修正されている。第2弾「【電子版】アップルシード 2 プロメテウスの解放」は3月に配信される予定。

なお「アップルシード」は劇場アニメ化が決定しており、最新のCG技術でフルCG化した「アップルシード アルファ」が、1月17日から新宿バルト9、梅田ブルク7ほかで上映される。

士郎正宗コメント

「アップルシード」が初めて世に出た1985年と違って、2015年の現代ではインターネットや携帯端末の辞書機能などの発達により、欄外脚注の必要性は極めて低くなっているので、今回電子書籍化するにあたって削除可能な部分は削除した。キャラクターのセリフなども言い回しが古かったりする部分や誤解を招きやすかった部分を修正した。だからといって読者諸氏にとって良い本となったかどうか別問題だが、何箇所かは読書感がスムーズになっていると思う。僕が削除した箇所のうち、「欄外脚注も個性」という事で、編集者により復活している部分も3箇所ある。絵と、基本的な内容や時代設定等に関しては当時のまま一切変更を加えていない。さすがに30年経過しているので古いのは仕方ないが、作品として特に問題があるとも思っていないので今のところ新規変更の予定は無い。大変申し訳ないが新規に何か書き足して遊んだ部分も無い。文字部分に関して修正を加えたので時代の記録としてはいささか問題があるが、まあ1985年2月に大体こんなような作品が単行本の形で出版されたという記録としてお楽しみ頂ければ幸いだ。日常仕事の合間に細々と時々やっている原稿の修復作業以外に、このような機会が無ければ自分の漫画を読み直す事は無かったと思う。今回、電子書籍化の企画を頂いた事と作業に関わってくれた関係者諸氏に感謝するとともに、30年も前の古い漫画（しかも誰もが読んで楽しめる汎用性の高い漫画ではない）を電子書籍として手元に置いて下さる読者諸氏にも深く感謝する。何らかの形でお楽しみ頂ければ幸いだ。