中国ドラマ「古相思曲」ソフト発売、歴史小説家と悪名高い皇后が時を超えて恋に落ちる

中国ドラマ「古相思曲～君想う､千年の調べ～」（英題「An Ancient Love Song」）のBlu-ray / DVD BOXが2月28日に発売決定。全14話の同作は、現代に生きる歴史小説家が政変真っただ中の宮廷にタイムスリップし、悪名高い皇后と恋に落ちるさまを描いた時代劇だ。

中国の大手動画共有サイトbilibiliで、人気ジャンルの1つとなっている“拉郎視頻”。これは、複数の映像作品を再編集して、好みの俳優のカップリング映像を紡ぎ、新たな物語や吹替を当てるという二次創作動画だ。2019年にチュー・イーロン（朱一龍）とリウ・イーフェイ（劉亦菲）が出演するドラマをもとに生み出された「古相思曲」が公開されると、再生回数は100万回を超え、評判を呼んだ。この“アウト”な短編ドラマのストーリーを映像化する権利をbilibiliが購入。完成したのが本作「古相思曲～君想う､千年の調べ～」となっている。

劇中では九国時代の晟（せい）国を舞台にした歴史小説「南晟遺事」の著者・沈不言（しんふげん）のもとに、ドラマ化と続編執筆のオファーが舞い込む。晟国の史料は少なく、既に題材は枯渇。“史実をもとに創作する”という信念を持つ不言は、完全創作で進めろと命じる編集者と言い争いになる。すると次の瞬間、なぜか宮廷の中にいる不言。そこに現れたのは、贅沢三昧で国を破滅させた皇后・陸鳶（りくえん）だった。

「山河令」のグオ・ジアナン（郭迦南）が沈不言を演じ、彼も自作で描いた“妖后”・陸鳶役で「紅蓮伝～失われた秘宝と永遠の愛～」のジャン・ヤーチン（張雅欽）が出演。「男狐聊斎～狐の恩返し～」のジージュ（知竹）が監督を務めた。なお本作は、12月19日時点で大手レビューサイトdoubanにて10点満点中8.6点という高評価を獲得している。