同作は、とある農村でヒロインが農作業とロマンスを繰り広げる異色のラブコメディ時代劇。大学生の連蔓児(リエン・マンアル)は、時代劇農村ゲームの世界に入り込んでしまう。元の世界に戻るための指令は、金貨1千両を稼ぐこと。大金を手に入れる方法を探す中、縁談話が舞い込むが、求められていたのは殉葬の生贄としての嫁ぎ手だった。思わず逃げ出した連蔓児は、道中で倒れている沈諾(シェン・ヌオ)を見つける。一度は無視するが、何度も沈諾と出会うため、ゲーム攻略のための重要人物だと思い、彼を助けることに。そして連蔓児は沈諾に協力してもらい、縁談を壊すために画策する。
「蓮花楼 ~江湖を渡る者たち ~」「宮廷衛士の花嫁」のツォン・シュンシーが沈諾、「卿卿日常~宮廷を彩る幸せレシピ~」のティエン・シーウェイが連蔓児を演じたほか、「七時吉祥~エンドレス・ラブ~」の
全24話の「田園ロマンス~恋の収穫祭~」は、毎週木曜と金曜の15時からオンエア。
中国ドラマ「田園ロマンス~恋の収穫祭~」放送情報
放送局・放送日時
BS12 トゥエルビ 2025年9月4日(木)スタート 毎週木曜、金曜 15:00~
※全24話
※中国語・日本語字幕
スタッフ・キャスト
出演:ツォン・シュンシー / ティエン・シーウェイ / シン・ゼ / リー・モージー
演出:ホン・リン
脚本:ジン・ユエンユエン
関連記事
中国語サービスANC 大阪 講師派遣(法人向け語学研修)、翻訳、通訳、オンラインレッスンなど @chinese_info_
中国ドラマ「田園ロマンス」日本初放送、ツォン・シュンシーとティエン・シーウェイが共演 (ナタリー)
https://t.co/PSLLDUY4BG
#日本 #中国
https://t.co/PSLLDUY4BG