中国ドラマの定番要素を排しヒット、少女が農村で恋を育てる「田園ロマンス」日本上陸

中国ドラマ「田園ロマンス～恋の収穫祭～」（原題「田耕紀」）のレンタルDVDが7月2日より順次リリース決定。「蓮花楼（れんかろう）」のツォン・シュンシー（曾舜晞）と「卿卿日常～宮廷を彩る幸せレシピ～」のティエン・シーウェイ（田曦薇）が共演した全26話の本作は、中国で視聴回数10億超えを果たした“農村ラブコメ時代劇”だ。

華やかな衣装や荘厳な美術セットなど豪華絢爛な世界観で人気を博す中国時代劇。しかし本作では「宮廷」「王族」「陰謀」といった中国ドラマの定番要素を排し、ヒロインが農作業とロマンスを繰り広げるさまが描かれる。農村の牧歌的な風景や質素な衣装など極めてシンプルな画面作りがかえって話題を呼び、本国でヒット。2023爱奇艺尖叫之夜で年間優秀ドラマ賞に輝いた。

物語は大学生の連蔓児（リエン・マンアル）が、時代劇農村ゲームの世界に入り込んでしまうことから展開。元の世界に戻るための指令は金貨1千両を稼ぐこと。大金を手に入れる方法を探す中、縁談話が舞い込むが、彼女に求められたのは殉葬の生贄としての嫁ぎ手だった。逃げ出した蔓児は、道中で倒れている沈諾（シェン・ヌオ）を見つける。1度は無視するも、何度も出会うため、ゲーム攻略のための重要人物だと思い、彼を助ける蔓児。そして彼女は沈に協力してもらい、縁談を壊すために画策する。

元の世界に戻るため農作業に勤しむ連蔓児を演じたのはティエン・シーウェイ。ヒロインを手助けする正体不明の男・沈諾にツォン・シュンシーが扮した。また「七時吉祥（しちじきっしょう）～エンドレス・ラブ～」のシン・ゼ（星擇）、「ロマンスは椿の花のように」のリー・モージー（李墨之）も出演。「花不棄〈カフキ〉-運命の姫と仮面の王子-」のジン・ユエンユエン（金媛媛）が脚本を手がけ、ホン・リン（洪泠）が演出を担当した。現在YouTubeでは予告編が公開中だ。

中国ドラマ「田園ロマンス～恋の収穫祭～」予告編

中国ドラマ「田園ロマンス～恋の収穫祭～」（英題「Romance on the Farm」）

レンタルDVD Vol.1～7 2025年7月2日（水）リリース
レンタルDVD Vol.8～13 2025年8月6日（水）リリース
発売元：「田園ロマンス～恋の収穫祭～」パートナーズ
販売元：PLAN K エンタテインメント
※字幕：日本語字幕 / 音声：オリジナル中国語
※全26話