配給会社が腹をくくって制作、R18+「マッド・ハイジ」吹替版に内田真礼・久保ユリカ

児童書「アルプスの少女ハイジ」を“B級エログロバイオレンス”にアレンジしたスイス映画「マッド・ハイジ」。同作の日本語吹替版が上映されるとわかった。

世界19カ国538人の映画ファンが参加したクラウドファンディングで、約2億9000円の資金を集めた本作。愛するペーターと家族を失ったハイジが、邪悪な独裁者を血祭りにあげ、母国開放のために奮闘するさまが描かれる。

先頃、声優の内田真礼がハイジに声を当てた予告編がYouTubeで解禁された。するとそのクオリティの高さや、荒々しいセリフと内田本人のイメージのミスマッチさが好評を博し、映画本編でも起用を求める声が多く挙がっていたという。それらの要望を受けて配給会社はこのたび“腹をくくり”、吹替版の制作に踏み切った。

吹替版では、内田が引き続きハイジの声を担当する。そして劇中でチーズ中毒に陥り、マシンガンをぶっ放すシーンもあるクララ役には「ラブライブ！」「青春ブタ野郎」シリーズの久保ユリカが起用された。

「マッド・ハイジ」は、7月14日より東京・ヒューマントラストシネマ渋谷、新宿武蔵野館、池袋シネマ・ロサほか全国で公開。ヨハネス・ハートマンとサンドロ・クロプシュタインが監督を務め、アリス・ルーシーがハイジを演じた。

※「マッド・ハイジ」はR18+指定作品