見えない人も聴こえない人も映画を楽しめるように…「こころの通訳者たち」10月公開

ドキュメンタリー「こころの通訳者たち What a Wonderful World」が10月より公開される。

日本で唯一のユニバーサルシアター・CINEMA Chupki TABATA（シネマ・チュプキ・タバタ）では、すべての上映作品に音声ガイドと字幕を付けている。あるとき同館で、耳の聴こえない人にも演劇を楽しんでもらおうと挑んだ3人の舞台手話通訳者たちの記録を上映することに。そこで「目の見えない人にも手話を伝えられないか？」という難題に向き合い、音声ガイド作りに奔走した者たちの姿をカメラが追った。監督を務めたのは「（片隅）たちと生きる 監督・片渕須直の仕事」の山田礼於。CINEMA Chupki TABATAの代表で、本作のプロデューサーでもある平塚千穂子らが出演した。

「こころの通訳者たち What a Wonderful World」は10月1日より東京・CINEMA Chupki TABATAで先行ロードショー。10月22日より東京・K's cinemaほか全国で順次公開される。