映画ナタリー - 話題の映画・ドラマ情報など最新ニュースを毎日配信

高橋広樹、早見沙織、水樹奈々らがジャッキー・チェン主演作の吹替版に参加

1206

「ナイト・オブ・シャドー 魔法拳」より、日本語吹替版で早見沙織が声を当てるシャオチン。

「ナイト・オブ・シャドー 魔法拳」より、日本語吹替版で早見沙織が声を当てるシャオチン。

ジャッキー・チェン主演作「ナイト・オブ・シャドー 魔法拳」の日本語吹替版キャストが発表された。

邪悪な妖怪を“陰陽の筆”の力で封印する任務を負った妖怪ハンター・プウの活躍を描く本作。吹替版では、ジャッキー作品の吹替で知られる石丸博也がプウを演じ、蛇の妖怪だったがある出来事によって人間になり“ツァイチェン”と名乗るイエン・チュイシャに高橋広樹、人間から妖怪へと化身した美しい女妖怪シャオチンに早見沙織が声を当てる。また、美しさを保ち不老不死を叶えるためには手段を選ばない鏡の妖怪役で水樹奈々、プウに弟子入りを志願するヤンフェイ役でKENN、チン三兄弟役で鈴木拡樹がキャスティングされた。

石丸は「久しぶりにジャッキーの明るい表情の観られる作品で演じていて楽しかったです」と、水樹は「ユーモア溢れる表情とキレのあるアクション! ジャッキーの織りなす世界に、今回も釘付けでした!」とコメント。KENNは「小さい頃から見ていた、あの憧れのジャッキー映画の吹き替えに参加できてとても光栄です!」と出演を喜び、三兄弟を1人で演じた鈴木は「三人がシンクロしたり、それぞれの個性を出すところを表現したりして楽しい挑戦になりました」とアフレコを振り返っている。

ヴァッシュ・ヤンが監督を務めた「ナイト・オブ・シャドー 魔法拳」は1月17日より東京・TOHOシネマズ 日比谷ほか全国でロードショー。

石丸博也 コメント

久しぶりにジャッキーの明るい表情の観られる作品で演じていて楽しかったです。
お正月、是非ご家族でお楽しみください。

水樹奈々 コメント

ユーモア溢れる表情とキレのあるアクション! ジャッキーの織りなす世界に、今回も釘付けでした!
オリジナルはもちろん、吹き替え版でも楽しんでいただけると嬉しいです!

KENN コメント

小さい頃から見ていた、あの憧れのジャッキー映画の吹き替えに参加できてとても光栄です!
老若男女問わず楽しめると思うので是非ご覧いただけたらと思います!!

鈴木拡樹 コメント

三人がシンクロしたり、それぞれの個性を出すところを表現したりして楽しい挑戦になりました。
皆さん映画館でお楽しみ下さい。

(c)2019 iQiyi Pictures (Beijing) Co. Ltd. Beijing Sparkle Roll Media Corporation Golden Shore Films & Television Studio Co., Ltd. All Rights Reserved.

映画ナタリーをフォロー