ブレンダン・フレイザーが「レンタル・ファミリー」語る、監督HIKARIを称賛（画像・動画ギャラリー 3/31） 前へ 次へ 「レンタル・ファミリー」新場面写真 ［記事に戻る］ 前の画像 「レンタル・ファミリー」新場面写真 次の画像 「レンタル・ファミリー」新場面写真 この画像のタグ レンタル・ファミリー この記事の画像・動画（全31件） ©2025 Searchlight Pictures. All Rights Reserved. × 112 この記事に関するナタリー公式アカウントの投稿が、SNS上でシェア / いいねされた数の合計です。 12 100 0 シェア 記事へのコメント（2件） 読者の反応 112 2 門田美和 (Miwa Monden) @yfresas 『#レンタル・ファミリー』英語の台詞に字幕が出て、日本語は通じてます、返しの英語もわかってます、のていで話が進む。2014年、日仏の俳優が互いの言語で会話する演劇をパリで初公演。のちのイタリア語版も経て、その手法がハリウッド映画で現れ、何だか感慨深かった。気づいた人いるかな。 https://t.co/g9DHR1ipWn コメントを読む（2件）
門田美和 (Miwa Monden) @yfresas
『#レンタル・ファミリー』英語の台詞に字幕が出て、日本語は通じてます、返しの英語もわかってます、のていで話が進む。2014年、日仏の俳優が互いの言語で会話する演劇をパリで初公演。のちのイタリア語版も経て、その手法がハリウッド映画で現れ、何だか感慨深かった。気づいた人いるかな。 https://t.co/g9DHR1ipWn