アニコレ、EYEら参加！コンゴテクノ伝統音楽トリビュート

アフリカ・コンゴの伝統楽器・親指ピアノにアンプをつなぎ民族音楽をエレクトリックに演奏する、現地のアーティストたちの音源を集めた人気コンピレーションシリーズ、「コンゴトロニクス」のトリビュートアルバム「コンゴトロニクス世界選手権」が発売された。

これまでも「コンゴトロニクス」の音源を使ったトラックを作らせてほしいという依頼が多くの著名なDJやトラックメイカーたちから寄せられていたとのことだが、同シリーズを発表してきたベルギーのCrammedレーベルの設立者マーク・オランデルは「コンゴトロニクスの作品自体が、コンゴの伝統音楽のリミックスのようなものだから」とそれらの申し出を謝絶。しかし今回は逆に、レーベル側からコンゴトロニクスに対して理解と愛着のあるアーティストたちを慎重に選んでオファーし、独自のカバーや音源を使ったリワーク、またはお気に入りの楽曲にインスパイアされたオリジナル曲を制作を依頼した。

その結果として本作に楽曲提供を行ったのは、DEERHOOF、ANIMAL COLLECTIVE、アンドリュー・バード、グレン・コッチェ（WILCO）、フアナ・モリーナ、AKSAK MABOUL、山塚EYE（BOREDOMS）など26組。アフリカ音楽や民族音楽のファンのみならず、ロックやダンスミュージックを好むリスナー層に熱狂的に支持されてきた「コンゴトロニクス」シリーズならではの顔ぶれが、その多面的な魅力をあらゆる角度から引き出している。

DISC 1 収録曲

01. DEERHOOF vs KASAI ALLSTARS : Travel Broadens The Mind
02. ANIMAL COLLECTIVE vs KASAI ALLSTARS : Quick as White
03. ANDREW BIRD vs KONONO N°1 & SOBANZA MIMANISA : Ohnono/Kiwembo
04. TUSSLE vs KONONO N°1 : Soft Crush
05. GLENN KOTCHE vs KONONO N°1 : Traducteur de transmission
06. LONELY DRIFTER KAREN vs KASAI ALLSTARS : Hunting on the Moon
07. JHEREK BISCHOFF vs KONONO N°1 : Kule Kule (Orchestral Version)
08. WOOM vs KASAI ALLSTARS : Enter The Chief
09. JUANA MOLINA vs KASAI ALLSTARS: Hoy supe que viajas
10. MARK ERNESTUS vs KONONO N°1 : Masikulu Dub
11. SKELETONS vs SOBANZA MIMANISA : Kiwembo/Unstuck
12. JOLIE HOLLAND & JOEL HAMILTON vs KASAI ALLSTARS : Nyeka Nyeka
13. AKSAK MABOUL vs KASAI ALLSTARS : Land Dispute

DISC 2 収録曲

01. SHACKLETON vs KASAI ALLSTARS : Mukuba Special
02. HOQUETS vs KONONO N°1 : Likembes
03. MICACHU & THE SHApES vs KONONO N°1 : NO.K
04. MEGAFAUN vs KISANzI KONGO : Conjugal Mirage
05. AU vs MASANKA SANKAYI : Two Labors
06. ALLA vs BASOKIN : Mulu(me)
07. BEAR BONES, LAY LOW vs KONONO N°1 : Kuletronics
08. BURNT FRIEDMAN vs KONONO N°1 : Rubaczech
09. ONEIDA vs KONONO N°1 : Nombre 1!
10. OpTIMO vs KONONO N°1 : Wumbanzanga
11. BASS CLEF vs KASAI ALLSTARS : The Incident At Mbuji-Mayi
12. EYE vs KONONO N°1 : Konono Wa Wa Wa
13. SYLVAIN CHAUVEAU vs KONONO N°1 : Makembe