3月のライオンを方言に置換せよ！5巻ポスターは全国展開

羽海野チカ「3月のライオン」5巻の発売日が11月26日に決定した。これに際し、白泉社は読者参加により駅貼りキャンペーンポスターを制作する「『ライオンの旅』キャンペーン」を展開する。

今回のキャンペーンでは全国各地のファンから、「ご当地の方言で言うと面白くなる作中のセリフとシーン」を募集。選考の上採用されたセリフはマンガのコマとともにポスターに掲載され、採用者にはポスター現物と複製原画セットがプレゼントされる。応募締め切りは10月20日で、郵送または公式サイト内のフォームにて受付中だ。

ポスターは47都道府県でそれぞれ異なるバージョンを制作。方言の少ない東京都に関しては、江戸弁や下町言葉、ギャル語など特殊な言葉でもOKとのことだ。地元愛を込めて投稿してみては。なおポスターの掲出駅は公開されず、発見したファンから画像と駅名を投稿してもらい、順次公式サイトで公表していく。