谷口ジロー原作の舞台「遥かな町へ」凱旋公演、スイス人による演出を日本人キャストで

谷口ジロー原作による舞台「遥かな町へ」の凱旋公演が、11月23日から27日にかけて東京・シアターXで上演される。

「遥かな町へ」は鳥取県倉吉を舞台に展開されるヒューマンドラマファンタジー。故郷を訪れた中原博史が48歳の記憶を持ったまま14歳のときにタイムスリップし、その年に重大な決断をする父と向き合う。舞台はスイス人のドリアン・ロセルとデルフィヌ・ランザが演出を務め、2009年に国外で初演が行われた。抽象的なセットで表現効果をより高め、舞台のために新たなセリフは作られず、マンガのセリフをそのままフランス語に翻訳。凱旋公演ではその初演版を日本人のキャストで上演する。チケットはカンフェティで販売中だ。